Resumen

ECHEGOYEN NAVA, Gabriela. Así es la vida allá, ¿no?: Cambios en la vida familiar de mexicanos no migrantes. Migr. Inter [online]. 2013, vol.7, n.1, pp.9-33. ISSN 2594-0279.

En este trabajo se estudian las experiencias de los familiares no migrantes de mexicanos indocumentados en Estados Unidos. Considerando las relaciones de cónyuges, hermanos, padres e hijos, se pretende lograr una mejor comprensión de los cambios y negociaciones en la vida familiar de los que se quedan. En primer lugar, se analizan las percepciones e imaginarios de los no migrantes sobre la vida de sus migrantes en el extranjero y se sugieren tres conceptualizaciones al respecto: sobrecompensación positiva, perspectiva neutra y compensación negativa. Posteriormente se estudia el rol que la familia extensa y política juega en los arreglos intrafamiliares. Por último, se discuten las relaciones y reajustes que tienen lugar entre los migrantes de retorno y los que se quedan.

Palabras llave : migración México-Estados Unidos; relaciones de familias transnacionales; compensación; no migrantes; familia política y extensa.

        · resumen en Inglés     · texto en Inglés     · Inglés ( pdf )