Resumo

MANZUR-SANDOVAL, Daniel; GARCIA-CRUZ, Edgar; NAVARRO-MARTINEZ, Daniel Alejandro  e  MIER Y TERAN-MORALES, Elisa. Uso del ecocardiograma transesofágico para la canulación guiada en ECMO venovenosa durante la pandemia del COVID-19. Neumol. cir. torax [online]. 2022, vol.81, n.3, pp.201-204.  Epub 08-Dez-2023. ISSN 0028-3746.  https://doi.org/10.35366/111093.

El uso del ecocardiograma transesofágico como guía para la colocación de cánulas en la oxigenación por membrana extracorpórea ha sido controversial. Mientras que la oxigenación por membrana extracorpórea es ampliamente recomendada como una técnica de rescate en pacientes con COVID-19 que desarrollan síndrome de dificultad respiratoria aguda (SDRA), el uso del ecocardiograma transesofágico no está recomendado por la Sociedad Americana de Ecocardiografía debido al riesgo de contagio elevado de este patógeno. No obstante, el ecocardiograma transtorácico tiene limitaciones importantes en pacientes con SDRA, lo que hace que el ecocardiograma transesofágico se convierta en una necesidad bajo estas circunstancias. En este reporte hacemos una revisión de un paciente masculino de 38 años con diagnóstico de SDRA, grave secundario a infección por COVID-19, en el cual se inició asistencia con oxigenación por membrana extracorpórea venovenosa. También, describimos cómo el equipo de la oxigenación por membrana extracorpórea en nuestra institución realiza la canulación por medio de ecocardiograma transesofágico manejando el menor riesgo posible y adaptándose a las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud acerca del equipo de protección personal y las recomendaciones de las guías de Extracorporeal Life Support Organization.

Palavras-chave : oxigenación por membrana extracorpórea; ecocardiograma transesofágico; COVID-19; canulación; síndrome de dificultad respiratoria aguda.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )