Resumo

ALARCON-MUNOZ, Ana María  e  VIDAL-HERRERA, Aldo Conrado. Dimensiones culturales en el proceso de atención primaria infantil: perspectivas de las madres. Salud pública Méx [online]. 2005, vol.47, n.6, pp.440-446. ISSN 0036-3634.

OBJETIVO: Explorar las dimensiones culturales en el proceso de atención primaria infantil desde la perspectiva de las madres que acuden a centros de salud primaria en la región de la Araucania, Chile. MATERIAL Y MÉTODOS: Estudio cualitativo realizado durante el año 2003 en la zona de mayor índice de etnicidad del país. Los participantes fueron 94 madres mapuches y no mapuches a quienes se le aplicó una entrevista en profundidad. RESULTADOS: Tres dimensiones culturales surgieron del análisis: a) modelos explicativos de enfermedad asociados a factores culturales, político-económicos, y ambientales; b) itinerario terapéutico que combina recursos de los sistemas indígena, popular y biomédico; y c) falta de competencia cultural del sistema de atención. CONCLUSIONES: Las madres conciben las enfermedades infantiles articulando componentes mágico-religiosos, y naturales (frío, calor, humedad). La atención de salud infantil enfrenta un importante desafío comunicacional en la superación de barreras sociales y lingüísticas entre madres y personal de salud.

Palavras-chave : atención primaria infantil; modelos médicos; salud y cultura; pertinencia cultural; itinerario terapéutico; mapuche; Chile.