Resumo

GARCIA, Martha. Rituales de paso y categorías sociales en la migración internacional nahua del Alto Balsas, Guerrero. Cuicuilco [online]. 2008, vol.15, n.42, pp.77-96. ISSN 0185-1659.

La experiencia histórica de la migración internacional en las comunidades nahuas de Guerrero ha implicado la creación de nuevas categorías sociales para hombres y mujeres protagonistas de este proceso. Tal reelaboración se sostiene en prácticas rituales que se han incorporado al bagaje simbólico de la colectividad y permite el reconocimiento de ciertos atributos y valores en aquellos que participan del tránsito "no autorizado" de la frontera México-Estados Unidos. Se propone que esta trayectoria consiste en un "rito de paso" que comprende tres etapas: "la despedida" (fase de la separación), "el viaje" (fase liminar) y "la recepción" (fase de agregación).

Palavras-chave : rito de paso; comunidades nahuas; frontera México-Estados Unidos; categorías sociales; inmigración "no autorizada".

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )