Resumo

ESPINOZA BACILIO, Julieta. “Hay dos cielos y dos infiernos”: embustes y críticas sociales de José Mariano de Ayala, 1757-1785. Estud. hist. novohisp [online]. 2024, n.70, pp.183-215.  Epub 05-Abr-2024. ISSN 2448-6922.  https://doi.org/10.22201/iih.24486922e.2024.70.77785.

A partir de un expediente inquisitorial, este artículo reconstruye la trayectoria de José Mariano de Ayala, un reo juzgado por la Inquisición de Nueva España en la segunda mitad del siglo XVIII. Las blasfemias y las imposturas fueron las principales transgresiones religiosas y sociales por las que estuvo en la mira de los inquisidores durante 28 años. Las numerosas cartas de Ayala y los informes sobre su comportamiento en las cárceles permiten analizar las razones por las que insistía en regresar a las prisiones inquisitoriales, considerar si sus delitos contra la fe eran una expresión del desarraigo social y si sus blasfemias constantes representaban una crítica al orden social novohispano.

Palavras-chave : Inquisición; blasfemia; impostura; siglo XVIII; Nueva España.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )