Resumo

CRAVERI SLAVIERO, Michela Elisa. Las palabras que contaron los antepasados: los recursos retóricos del Popol Vuh. Estud. cult. maya [online]. 2005, vol.26, pp.91-116. ISSN 0185-2574.

El presente trabajo tiene como objetivo analizar los recursos retóricos del Popol Vuh, con el fin de comprender mejor las formas de transmisión del texto, la relación estilística entre los fragmentos narrativos y la función de su lenguaje poético. Se analizan la versificación y los recursos retóricos (como los difrasismos, las isotopías y las metáforas) para aclarar el simbolismo verbal de la cultura k'iche', y se hace hincapíe en las representaciones simbólicas de la naturaleza y en la relación entre el hombre y su contexto natural, que da un sentido universal y sagrado a la humanidad.