Resumo

BERNAL ROMERO, Guillermo. Las orejeras de K'inich Janahb' Pakal: comentarios sobre una inscripción olvidada de Palenque. Estud. cult. maya [online]. 2008, vol.31, pp.91-122. ISSN 0185-2574.

Este trabajo analiza la inscripción de las orejeras que formaban parte del ajuar funerario del gobernante palencano K'inich Janahb' Pakal. Propone que los textos de tales ornamentos se refieren a dos deidades asociadas con la lluvia y el rayo, Chaahk y Yopaat, estrechamente vinculadas entre sí y con el dios K'awiil. Los registros de las dos primeras deidades se relacionan con la identidad ultraterrena de Pakal, ya que al morir éste fue concebido como una encarnación sagrada de K'awiil. El texto también señala que las orejeras fueron tributadas por O'-Kan, dignatario originario de una localidad foránea llamada Lah, afiliada políticamente al señorío de Piedras Negras. Tales ornamentos debieron formar parte de un lote mayor de piezas de jadeíta que habrían sido utilizadas para confeccionar otros adornos del atuendo mortuorio de Pakal.