Resumo

ROMERO, Sergio. “Brujos”, mitos y modernidad en la historia oral k’iche’. Estud. cult. maya [online]. 2017, vol.50, pp.249-270. ISSN 0185-2574.  https://doi.org/10.19130/iifl.ecm.2017.50.841.

En este trabajo se examina la relación entre la tradición oral y las representaciones de la historia y la coyuntura social entre los k’iche’s del altiplano de Guatemala. Se muestra que la tradición oral consta de una gran diversidad de géneros con estructuras discursivas y fuerza ilocutiva. Se discuten las aparentes inconsistencias entre narrativas y se demuestra que son expresión de disensos, debates y ansiedades en el seno de las comunidades frente a los cambios impuestos por la modernidad guatemalteca. En particular, se analizan historias de santos y “brujos” y las diferentes y contradictorias posturas que dramatizan frente a la expansión de la Acción Católica y de las iglesias pentecostales en los años cincuenta y sesenta del siglo pasado. Se muestra que la tradición oral es también modelo prescriptivo de la naciente prosa en idioma k’iche’.

Palavras-chave : historia oral; discurso; religión; k’iche’; Guatemala.