Serviços Personalizados
Journal
Artigo
nova página do texto(beta)
Artigo em XML
Referências do artigo
Tradução automática
Enviar este artigo por emailIndicadores
-
Citado por SciELO -
Acessos
Links relacionados
-
Similares em
SciELO
Compartilhar
Permalink
Nova tellus
versão impressa ISSN 0185-3058
Nova tellus vol.23 no.1 Ciudad de México Jan./Jun. 2005
https://doi.org/10.19130/iifl.nt.2005.23.1.153
Artículos
La estratificación como una forma de intertextualidad en los Commentarii de Servio
Los Commentarii de Servio sustentaron los valores culturales y lingüísticos del mundo pagano existentes durante el proceso de legalización del cristianismo triunfante. Los autores que utilizó como paradigmas fueron ubicados en el sistema retórico a la manera de “estratos”, inconscientes y conscientes, productos de la formación intelectual de las clases dirigentes a lo largo de la romanidad. En el presente trabajo se muestra la construcción estratificada de los Commentarii servianos, con el fin de dar cuenta de esta operación dialógica de la antigüedad tardía.
Palabras clave: antigüedad-tardía; comentario-intertextual; estratificación; grammaticus; grupo de símaco; servio; virgilio
Servius’s Commentarii supported cultural and linguistic values of the pagan world, which existed through the process of triumphant Christianity’s legalization. The paradigmatic authors Servius used were located in the rhetoric system as unconscious and conscious “strata”, as a result of the intellectual background provided by the leading groups through Roman history. This paper demonstrates the stratified construction of Servius’s Commentarii, with the purpose of rendering an evidence of this dialogic operation, which was charac-teristic of late antiquity.
Keywords: antigüedad-tardía; comentario-intertextual; estratificación; grammaticus; grupo de símaco; servio; virgilio
Bibliografía
Barthes, Roland, El grado cero de la escritura, México, 1986. [ Links ]
Benveniste, Émile, Problemas de lingüística general, México, 1988. I. V, XIII, p. 169. [ Links ]
Cameron, Alan, “Paganism and Literature in Late Fourth Century Rome”, Entretiens sur L’Antiquité Classique. Christianisme et Formes Littèraires de L’Antiquité Tardive en Occident, Genève, Fondation Hardt, 1977, pp. 1-40. [ Links ]
Curtius, Ernst, Literatura europea y Edad Media latina, México, Fondo de Cultura Económica, 1955. [ Links ]
De Nonno, Mario, “Le citazioni dei grammatici”, Lo spazio letterario di Roma Antica, Roma, 1993. Volume II, pp. 597-645. [ Links ]
Eco, Umberto, La estructura ausente. Introducción a la semiótica, España, 1989. [ Links ]
Fontaine, Jacques, “Unité et diversité du mélange des genres et des tons chez quelques écrivains latins de la fin du IV siècle: Ausone, Ambroise, Ammien”, Entretiens sur L’Antiquité Classique. Christianismeet Formes Littèraires de L’Antiquité Tardive en Occident, Genève, Fondation Hardt , 1977, pp. 425-482. [ Links ]
Genette, Gerard, Palimpsestos, Madrid, Taurus, 1989. [ Links ]
Geymonat, Mario, “I critici”, Lo spazio letterario di Roma Antica, Roma, 1993. Volume III, pp. 117-135. [ Links ]
González Rolán , Tomás, “La contribución de los lenguajes sectoriales a la evolución y renovación del latín”, Latín vulgar y tardío, B. García-Hernández (ed.), Madrid, 2000, pp. 113-123. [ Links ]
Kaster, Robert, “Macrobius and Servius: Verecundia and the Grammarian’s Function”, HSCPh, vol. 84, 1980, pp. 219-262. [ Links ]
______, “The Grammarian’s Authority”, Classical Philology, vol. 75, number 3, july, 1980, pp. 216-241. [ Links ]
______, Guardians of Language. The Grammarian and Society in Late Antiquity, University of California Press, 1988. [ Links ]
Lazzarini, Caterina, “Historia / fabula: forme della costruzione poetica virgiliana nel Commento di Servio all’Eneide”, MD 12, 1984, pp. 117-144. [ Links ]
Reynols, L. D, et al., Text and Transmission, a survey on the Latin Classics, Oxford, 1983, “Servius”, pp. 385-388. [ Links ]
Servianorum in Vergilii Carmina commentariorum, editionis harvardia-nae, volumen II, quod in Aeneidos libros I et II explanationes continet, E. K. Rand, I. Savage, H. T. Smith, G. B. Waldrop confecerunt, societatis philologicae Americanae cura et impensis, Lancastriae Pennsylvanianorum e typhographeo lancastriano, MDCCCCXXXXVI. [ Links ]
Zetzel, James, Latin Textual Criticisism in Antiquity, Salem, New Hampshire, The Ayer Company, 1984. Chapter VI: “Servius as a textual critic”, pp. 81-147. [ Links ]
Recibido: 04 de Noviembre de 2004; Aprobado: 10 de Marzo de 2005
Este es un artículo publicado en acceso abierto bajo una licencia Creative Commons
