Resumo

HERRERA ZAPIEN, Tarsicio. Francesco Giuseppe Cabrera, il principe messicano degli umanisti di America nei secoli XX e XXI. Nova tellus [online]. 2015, vol.33, n.2, pp.111-128. ISSN 0185-3058.  https://doi.org/10.19130/iifl.nt.2015.33.2.736.

La piú recente Eneide creata in America nei due secoli scorsi, che é Monumenta Mexicana del avvocato Francesco Giuseppe Cabrera recentemente tramontato (marzo 2015, 99 anni), tratta come monumento in tutto culminante, le cittá, gli eroi e i poeti del Messico attraverso la sua storia. In rimarcabile parallello, mentre l’Eneide di Virgilio raduna 10,000 esametri in dodici libri narrativi del poeta; sul contrario le Monumenta Mexicana di Cabrera radunano in 4,500 esametri ed undici foglietti quasi tutta la storia e la leggenda del Messico e dei suoi personaggi. Questi undici volumetti succedono ai perdurabili poemi epico lirici del gesuiti del 1700, Abad, Landívar, Fuentes e López.

Palavras-chave : America; Virgilio; Cabrera; Diego; volume; leggenda.

        · resumo em Espanhol     · texto em Italiano     · Italiano ( pdf )