Resumo

VALDES GARCIA, María Alejandra. “Humildad” y “orgullo” en la Homilía sobre la humildad (PG 31, 525 A-540 B) de Basilio de Cesarea (329-379). Nova tellus [online]. 2023, vol.41, n.2, pp.201-212.  Epub 02-Out-2023. ISSN 0185-3058.  https://doi.org/10.19130/iifl.nt.2023.2.41.2/00x38s008.

Nuestro objetivo es abordar desde el texto original griego los términos con que Basilio de Cesarea expresa los conceptos de “humildad” y “orgullo” en su Homilía 20 Sobre la humildad contrastando la parquedad del primero y la abundancia de sinónimos existentes para el segundo, y sus múltiples posibilidades de traducción.

Palavras-chave : sinonimia; tapeinophrosyne; humildad; arrogancia; soberbia.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )