Resumo

BERDET, Marc. Gótico tropical y surrealismo. La novela negra de Caliwood.Traduzido porMaría Ordóñez Cruickshank. Acta poét [online]. 2016, vol.37, n.2, pp.35-52. ISSN 2448-735X.  https://doi.org/10.19130/iifl.ap.2016.2.733.

En los años 1980, los cineastas colombianos Carlos Mayolo y Luis Ospina, emblemáticos del grupo de "Caliwood", realizan películas de género bajo la bandera del "gótico tropical", una estética fantástica que les permite criticar las relaciones de dominación coloniales y postcoloniales del Cono Sur. Antítesis de las fantasmagorías urbanas del capitalismo importado de Estados Unidos, estas fantasmagorías negras retoman el potencial subversivo de la novela negra inglesa tal y como fue reconocida por los surrealistas. Este texto explora su origen como una especie de reto lanzado en 1970 por Luis Buñuel a Álvaro Mutis, así como parte de la estética vampírica que ronda, en esos años, las historias del cinéfilo Andrés Caicedo.

Palavras-chave : cine; literatura; Colombia; surrealismo; novela negra.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )