Resumo

FLORES FARFAN, José Antonio. Na'at le ba'ala' paalen Na'at le ba'ala' paalen. Adivina esta cosa ninio. La experiencia de revitalización, mantenimiento y desarrollo lingüístico y cultural en México con énfasis en el maya yucateco. Trace (Méx. DF) [online]. 2015, n.67, pp.92-120. ISSN 2007-2392.

On présume que dans peu de générations, la plupart des langues du monde seront uniquement un souvenir et que leur remplacement ainsi que celui des cultures originaires, bouleversera définitivement l'équilibre socio-culturel, les valeurs et la coexistence pacifique des groupes. Différentes communautés ont développé des réponses pour résister à tel remplacement, dont l'exemple relevant, sont les mayas de la Péninsule du Yucatan, terre fertile par ses conditions de résistance linguistique et culturelle, où le Projet de Revitalisation, Maintenance et Développement Linguistique et Culturel (PRMDLC) a collaboré au développement d'audio-visuels et de documents imprimés en langue maya yucatèque, produits et diffusés par des acteurs clés de la région.

Palavras-chave : langues en danger; appropriation; revitalisation; méthodologie collaborative; maya yucatèque; PRMDLC.