Resumo

RODRIGUEZ, Lizbeth de las Mercedes. Peritaje antropológico biocultural: vulnerabilidades y oportunidades al tangibilizar lo intangible. Trace (Méx. DF) [online]. 2018, n.74, pp.92-113. ISSN 2007-2392.  https://doi.org/10.22134/trace.74.2018.171.

Les peuples autochtones mayas de la péninsule de Campeche, au Mexique, disposent d’un système légal et normatif particulier reconnu par le droit indigène comme une expression juridique normative dérivée des coutumes. Malgré son caractère hégémonique, la justice mexicaine, dans son fonctionnement, reconnaît l’existence de normes et de procédures au sein de ces communautés, ainsi que l’existence d’autorités particulières. Cependant, ce système et sa mise en œuvre sont encore susceptibles d’être mal interprétés par l’autorité judiciaire. C’est précisément cette façon de voir les choses qui oblige à recourir à des avis d’experts sur les pratiques qui font partie des usages et des coutumes de certains peuples autochtones mayas. Cet article s’intéresse à l’importance des avis d’experts socio-culturels en tant que conseillers auprès des autorités judiciaires face à des faits controversés, en requalifiant les critères que les experts et les autorités doivent prendre en compte dans l’analyse de contextes culturels et de cosmovisions marqués par leurs différences.

Palavras-chave : Expertise anthropologique; droit autochtone; anthropologie bioculturelle; vulnérabilité; système judiciaire.