Resumo

CASTRO PERALTA, Elia Anell  e  RIVERA COHEN, Aracely. Yoeme Cross-Border Cooperation: For the Defense of Their Human Rights to Territory and Water.Traduzido porErika Morales. Frontera norte [online]. 2023, vol.35, e2314.  Epub 18-Set-2023. ISSN 2594-0260.  https://doi.org/10.33679/rfn.v1i1.2314.

This article analyzes the strategies of cross-border cooperation that the Yoeme community (also called “Yaquis”) in Sonora, Mexico, carries out with the support of the Pascua Yaqui Tribe in Tucson, Arizona, United States, for the strengthening of their autonomous rights. This paper employs an interdisciplinary methodology, using observation, interviews, and documentary analysis techniques. The results reveal a cross-border collaboration of the Yoeme group in the form of legal, cultural, and economic alliances that have allowed them to create new international spaces to demand justice and strengthen their collective ties. It is concluded that such collaboration must be based on their traditional and cultural normative framework supported by international human rights instruments to strengthen their autonomous rights of territory and water. The main limitation was the restricted access to Yaqui groups due to the COVID-19 pandemic.

Palavras-chave : cross-border cooperation; international human rights; Yoeme; Yaqui; Sonora- Arizona.