Resumo

DEL VALLE W., Ivonne. Cervantes de Salazar y las fundaciones en falso de la ciudad de México. Lit. mex [online]. 2011, vol.22, n.1, pp.31-56. ISSN 2448-8216.

Los mexicas fundan Tenochtitlan en una isla sobre el lago de México y crean un complejo sistema hidráulico para manejar su medio ambiente. México en 1554 de Cervantes de Salazar propone la transición de la violencia de la conquista al establecimiento de un orden colonial a través de la urbanización y la creación de instituciones. El dominio del estado español y la formación de sus ciudadanos "legítimos" se funda, sin embargo, en su desinterés respecto al conocimiento indígena. Esta negligencia será la más grande limitante de la hegemonía colonial que tendrá que hacerse cargo de las constantes inundaciones provocadas por su descuido de las condiciones locales y el conocimiento que las manejaba.

Palavras-chave : México en 1554; inundaciones; tecnología indígena; historia indígena; urbanismo; manejo del agua; ciudad de México; Tenochtitlan; Crónica Mexicayotl; Chapultepec; colonialismo.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )