Resumo

SPERLING, Christian. El lenguaje del juego, de Daniel Sada: ¿un lugar para observar la violencia?. Lit. mex [online]. 2017, vol.28, n.2, pp.125-148. ISSN 2448-8216.  https://doi.org/10.19130/iifl.litmex.28.2.2017.937.

Este artículo analiza críticamente la representación de la violencia en El lenguaje del juego de Daniel Sada. La construcción narrativa de la novela reside en una rígida dicotomía entre la figura idealizada de la familia y los elementos criminales, la cual conduce a la oposición de los ámbitos de la normalidad y la anomia. La novela orienta a su lector implícito con respecto a ambos extremos por medio de guiños metaficcionales que lo llevan a un “viaje (no) normal”, propio del thriller, convención que condiciona el sentido que adquiere la violencia representada. Este artículo contextualiza esta construcción de sentido dentro del mercado transnacional de libros y del discurso hegemónico sobre los actores criminales en México.

Palavras-chave : violencia; narcotráfico; normalidad; Daniel Sada; narrativa; mercado.