Resumo

LEON, Denise. Hacia una poética de la distancia o el linaje místico de Migraciones (2022) de Gloria Gervitz. Lit. mex [online]. 2023, vol.34, n.2, pp.127-145.  Epub 05-Abr-2024. ISSN 2448-8216.  https://doi.org/10.19130/iifl.litmex.2023.34.2/0023s01x7926.

En el presente ensayo me detendré en los modos en los que la poeta judeo mexicana Gloria Gervitz (1943-2022) se apropia de la tradición mística judeocristiana y la inscribe en su obra poética reunida bajo el título de Migraciones. En La huella del otro, Emmanuel Levinas contrapone las figuras míticas de Ulises y Abraham, encontrando allí algo así como una diferencia básica entre el pensamiento griego y el pensamiento judío. A diferencia de Ulises, que logrará regresar transformado a su Ítaca natal, Abraham abandona su lugar de nacimiento para arrojarse a un exilio radical sin vuelta atrás. Así, la figura del sujeto errante se convierte en un rasgo definitorio de esa nación flotante, vaga e inaprensible del judaísmo. En esta dirección específica es que me interesa indagar los modos en los que la poesía de Gervitz aloja las experiencias concretas y metafóricas de diásporas y desplazamientos de una genealogía femenina reivindicando los trayectos negados y los itinerarios de las mujeres de la familia.

Palavras-chave : literatura judeo latinoamericana; Gloria Gervitz; poesía; exilio; misticismo.