Resumo

SOLORZA LUNA, Marcia Luz. La economía cubana en la globalización mundial: ¿transición con rumbo?. Prob. Des [online]. 2007, vol.38, n.151, pp.177-196. ISSN 0301-7036.

À partir d'une révision de la situation économique de Cuba, ce travail analyse certains aspects importants de la nouvelle insertion de l'île dans l'économie mondiale depuis les années 90 et le début du XXlème siècle. Il est avancé que l'impact des facteurs externes a accru les problèmes économiques structuraux de cette nation dans la dernière décennie du XXème siècle, l'obligeant à prendre des décisions de politique économique qui l'ont manifestement conduite durant cette période à une transition économique et institutionnelle. Il est ensuite examiné comment la transformation des structures productives et institutionnelles, y compris les droits de propriété, s'est produite lentement avec une considérable inefficacité, des vicissitudes politiques, des coûts sociaux importants et de forts taux de croissance du produit intérieur brut (PIB) dans des conditions externes défavorables du fait de l'embargo des Etats-Unis. Enfin, il est conclu que l'économie de Cuba se trouve dans une phase de transition qui laisse de grandes incertitudes quant à l'orientation qu'elle devra suivre.

Palavras-chave : transition; économie; restructuration; Etat; financement; croissance; investissement; réorientation.