Resumo

HARTOG, François. Tiempo del mundo/tiempo del antropoceno: lo simultáneo de lo no simultáneo.Traduzido porNorma Durán. Hist. graf [online]. 2024, n.62, pp.151-169.  Epub 26-Jan-2024. ISSN 1405-0927.  https://doi.org/10.48102/hyg.vi62.521.

Este ensayo se pregunta por la problemática que la era del Antropoceno le ha venido a plantear al tiempo histórico. ¿Cómo comprender la copresencia de dos medidas del tiempo inconmensurables? Por un lado, tenemos el tiempo del mundo (la Historia) y, por otro, el tiempo de la tierra (Antropoceno). Esta experiencia de la desarticulación de la temporalidad es la expresión de situaciones de crisis. Para reflexionar sobre esta crisis actual, se estudia la temporalidad de “lo simultáneo de lo no simultaneo”, la cual es la experiencia fundamental de la historia. Para reflexionar sobre estos dos tiempos que caminan de forma paralela se recorren los caminos que ha transitado la temporalidad de “lo simultáneo de lo no simultáneo” desde Homero hasta la era contemporánea, pasando por el tiempo cristiano.

Palavras-chave : Antropoceno; temporalización; regímenes de historicidad; cronos; Koselleck.