Resumo

IVANOVICI, Victor. Face à l’architexte. Álvaro Mutis et le réalisme magique. Tóp. Sem [online]. 2017, n.38, pp.7-47. ISSN 2594-0619.

Parmi ses contemporains de la génération du boom, Álvaro Mutis, avec ses Empresas y tribulaciones de Maqroll el Gaviero, se distingue par sa façon originale dont il s’approche du mystère. Ladite approche, consistant en mettre une « sourdine poétique » au mystère, a des affinités évidentes avec le Réalisme magique historique, « inventé » dans l’entre-deux guerres par l’Italien Massimo Bontempelli. (À ne pas confondre avec les théories assez vagues et imprécises qui ont circulé sous la même étiquette en Amérique Latine, à partir des années 50 du siècle dernier). Cet articule, qui fait partie d’une recherche plus large, propose d’explorer la dimension architextuelle du cycle romanesque de l’auteur colombien, en se référant à Gérard Genette pour qui l’architexte recouvre « l’ensemble des catégories générales ou transcendantes [...] dont relève chaque texte singulier ». Dans le cas spécifique de Mutis, les catégories en question seraient la réalité et le mystère eux-mêmes, et surtout le héros, qui les synthétise sur un plan mythique.

Palavras-chave : réalité (réalisme; vraisemblance); mystère (fantastique; étrange; merveilleux); héros (mythe gnostique).