Resumo

CUEVAS VELASCO, Norma Angélica. "Frontera de sal", engarce para un tríptico de la identidad migrante en la narrativa de Nadia Villafuerte. LiminaR [online]. 2021, vol.19, n.2, pp.111-122.  Epub 27-Set-2021. ISSN 2007-8900.  https://doi.org/10.29043/liminar.v19i2.845.

Este artículo propone leer los dos libros de cuentos y la novela de Nadia Villafuerte como una summanarrativa, como un tríptico que en su composición engarza un relato, “Frontera de sal”, que aparece en los dos primeros volúmenes y que es recuperado, ensanchado en su forma y en su estilo, en el cierre de la novela Por el lado salvaje. Desde la perspectiva de los estudios latinoamericanistas, particularmente desde la propuesta de Antonio Cornejo Polar, se identifican algunos elementos textuales y discursivos que especifican los modos de subjetivación de los personajes migrantes, cuyas visión, experiencia y voz tejen lo que podría ser una poética fronteriza estilizada no desde la perspectiva de un narrador omnisciente, sino desde la enunciación del propio migrante, que es un sujeto multicultural instalado en la línea de dos espacios culturales y políticos diferentes entre los cuales su identidad va acentuando la heterogeneidad que los define.

Palavras-chave : Nadia Villafuerte; novela mexicana; migrantes; multiculturalidad; hibridación discursiva.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )