Resumo

VAZQUEZ ALVAREZ, Juan Jesús. Perfil sociolingüístico de Frontera Corozal, Ocosingo, Chiapas. Rev. pueblos front. digit. [online]. 2019, vol.14, e423.  Epub 07-Ago-2020. ISSN 1870-4115.  https://doi.org/10.22201/cimsur.18704115e.2019.v14.423.

Se presenta el panorama sociolingüístico de Frontera Corozal, un poblado chol fundado a partir de la migración de mediados del siglo pasado. Los choles de este lugar están en contacto lingüístico con lenguas dominantes extranjeras como el inglés y, desde luego, con el español, por su cercanía con los sitios arqueológicos de Yaxchilán y Bonampak. También mantienen una convivencia cercana con hablantes de otras lenguas indígenas como el tseltal y el lacandón. A pesar de la experiencia lingüística multilingüe en la comunidad y el deseo generalizado de que los hijos aprendan español, en este estudio se destaca que la mayoría de los niños tienen como lengua materna el chol, mientras que otros lo aprenden como segunda lengua. El habla de la población infantil y de algunos adultos de la comunidad de estudio dan indicios de una neutralización de la variación dialectal que caracteriza los lugares de origen de los colonos (chol de Tila vs chol de Tumbalá).

Palavras-chave : choles; migración; variación dialectal; actitudes lingüísticas; transmisión intergeneracional.