Resumo

ZALAQUETT ROCK, Francisca; CARRILLO GONZALEZ, Juan; BALAM CAAMAL, Giovani  e  LE GUEN, Olivier. La importancia del tunk’ul en el ritual y canto ceremonial del carnaval de Pomuch, Campeche. Un estudio interdisciplinario. Península [online]. 2018, vol.13, n.2, pp.97-123. ISSN 1870-5766.

En este trabajo analizamos la presencia del tunk’ul en los festejos del Carnaval en Pomuch, Campeche. Además, efectuamos una descripción del ritual y un análisis del canto ceremonial en el cual el instrumento conforma un eslabón de primer orden. Nuestra aproximación, mediante fuentes etnológicas, históricas y lingüísticas, revela también la interrelación entre los diversos componentes espaciales, temporales y sociales imbricados en la ceremonia. Incluimos la transcripción y la traducción de esta plegaria, así como la grabación que permite comprender su ejecución.

Palavras-chave : mayas; ritual; tunk’ul; tradición oral; Península de Yucatán.