Resumo

ARREGUIN, Felipe; LOPEZ-PEREZ, Mario  e  GALVAN, Roberto. Acuíferos transfronterizos en México: análisis normativo hacia una estrategia de manejo. Tecnol. cienc. agua [online]. 2018, vol.9, n.2, pp.1-38.  Epub 24-Nov-2020. ISSN 2007-2422.  https://doi.org/10.24850/j-tyca-2018-02-01.

Se analiza el marco legal que regula las aguas subterráneas en México y Estados Unidos de América (EUA). Belice, Guatemala y EUA no cuentan con regulación específica sobre acuíferos transfronterizos. Se encontraron diferencias en el reconocimiento del número de acuíferos transfronterizos existentes compartidos con EUA. Los criterios de definición de acuífero o unidad geohidrológica entre los cuatro países son diferentes. Se identifica una falta de información técnica y legal de los acuíferos transfronterizos con Belice, Guatemala y EUA. La normatividad y criterios sugeridos por las instituciones de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) para los acuíferos transfronterizos permiten establecer las bases legales para construir la estrategia para la gestión sostenible de los acuíferos transfronterizos. Es indispensable que México y los tres países vecinos avancen en generar la información técnica para establecer una estrategia de gestión conjunta de las aguas subterráneas transfronterizas. Se proponen temas técnicos relevantes para las fijar las bases que permitan gestionar de forma sostenible los acuíferos transfronterizos.

Palavras-chave : acuíferos transfronterizos; tratado de Aguas; PHI-ISARM; normatividad de aguas subterráneas.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )