Resumo

CONTRERAS VARGAS, Jannen. Un águila y un carcaj que han ofendido altamente a la nación mexicana. Intervención (Méx. DF) [online]. 2023, vol.14, n.28, pp.38-87.  Epub 11-Jun-2024. ISSN 2007-249X.  https://doi.org/10.30763/intervencion.286.v2n28.65.2023.

Se ha dicho que elementos de la escultura El Caballito, obra del escultor y arquitecto Manuel Tolsá: un carcaj, bajo uno de los cascos del caballo, y un águila, que fue retirada supuestamente a cincel, simbolizan una ofensa a la nación mexicana. Mi propuesta, surgida de información obtenida durante los trabajos de restauración y mediante el análisis de decisiones tecnológicas, de cadenas operativas y de comportamiento, es que el águila no formó parte de la escultura, sino que se integró como una intervención, durante un corto periodo, mientras que, en el contexto neoclásico, el carcaj busca representar al rey como un buen gobernante apolíneo, no como uno que humilla a los pueblos que gobierna.

Palavras-chave : Tolsá; El Caballito; carcaj; águila; interpretación.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol | Inglês     · Inglês ( pdf ) | Espanhol ( pdf )