Resumo

WOOD GUADARRAMA, Ursula Natalia. El amo de los libros: una traducción borgiana de un cuento de Naiyer Masud. Estud. Asia Áfr. [online]. 2021, vol.56, n.2, pp.373-390.  Epub 11-Jun-2021. ISSN 2448-654X.  https://doi.org/10.24201/eaa.v56i2.2683.

Los críticos literarios han clasificado la obra del escritor indio Naiyer Masud dentro del género de lo fantástico. El escritor crea un universo literario desconcertante pero intrigante que recuerda las técnicas narrativas de Jorge Luis Borges. En el texto se presenta la primera traducción al español del cuento “Kitābdār” de Masud.

Palavras-chave : Masud; urdu; literatura fantástica; Borges; traducción literaria.