Resumo

LOPEZ TORRES, Nora Danira. La sátira al clérigo en el cantar popular “No lo puedo desir desire” (NC 1856). Nueva rev. filol. hisp. [online]. 2016, vol.64, n.2, pp.511-525. ISSN 2448-6558.

The song “No lo puedo desir desire” (NC 1856), dating from the middle of the 16th century, takes the basic form of a zéjel to recreate the defiant anticlericalism of the age and to use satire to make fun of a representative of the Church, apparently a monk. The criticism of the cleric underlines the defects in his behavior. This analysis identifies the way in which the satire is constructed and the contextual references that allow us to understand the satire and formulate possible interpretations.

Palavras-chave : song; folktale; zéjel; satire; anticlericalism.