Resumo

FERNANDEZ HOYOS, Sonia  e  FERNANDEZ DE LA TORRE, José Luis. Una voz poético-métrica de Cervantes: Aquelindo en El rufián dichoso. Nueva rev. filol. hisp. [online]. 2019, vol.67, n.1, pp.77-103. ISSN 2448-6558.  https://doi.org/10.24201/nrfh.v67i1.3465.

El Rufián dichoso no es una simple comedia de santos o una hagiografía del estudiante-valentón Lugo en Sevilla (jornada I), ni su metamorfosis definitiva en fray Cristóbal de la Cruz en México (jornadas II y III), sino una ficción erizada de problemas técnicos. De entre ellos, destaca el aquelindo que se canta y baila en el inicio del texto. Mediante un recorrido por opiniones crítico-métricas a propósito de aquelindo, nuestro estudio establece la hipótesis de que esta composición adquiere en Cervantes la forma de un romance-jácara en dos quintillas y cinco redondillas, lejos del perqué tradicional desde el que se ha intentado explicar.

Palavras-chave : aquelindo; métrica; romance-jácara; Cervantes; El rufián dichoso.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )