Resumo

MONTERO CURIEL, Pilar. Tendencias antihiáticas y procesos de palatalización en el español actual: a propósito del verbo tunear. Nueva rev. filol. hisp. [online]. 2020, vol.68, n.2, pp.723-746.  Epub 09-Set-2020. ISSN 2448-6558.  https://doi.org/10.24201/nrfh.v68i2.3655.

Algunos procesos de evolución fonética descritos por la gramática histórica pueden rastrearse en la lengua hablada actual, sobre todo en contextos informales. Es lo que sucede con la palatalización, que ha llevado al préstamo adaptado del inglés tunear hasta la variante tuñar, no sin antes padecer la ruptura del hiato en una fase intermedia con tuniar. En esta investigación, por tanto, se pondrá de manifiesto que aún es posible profundizar en el conocimiento de estadios primitivos del idioma mediante el análisis de fenómenos paralelos, para demostrar que uno de los contextos palatalizadores de la yod segunda sigue provocando desarrollos similares a los que ocurrieron en el latín vulgar con vocablos de idéntica estructura.

Palavras-chave : anglicismo; yod segunda; tendencias antihiáticas; palatalización; cambio fonético.