Resumo

PEREZ ALVAREZ, Bernardo E.. Lo que es y lo que viene siendo. Distribución discursiva de una marca focalizadora. Nueva rev. filol. hisp. [online]. 2021, vol.69, n.2, pp.777-795.  Epub 06-Set-2021. ISSN 2448-6558.  https://doi.org/10.24201/nrfh.v69i2.3755.

Este artículo describe un uso particular de marcación de foco en español, construido con el relativo lo que y el verbo ser en dos variantes: lo que es y lo que viene siendo. Con el análisis de 106 ejemplos obtenidos del Corpus michoacano del español, se explica cómo esta construcción, derivada de las perífrasis de relativo, se convierte en un focalizador dentro de una estructura monoclausal. Su uso se encontró fundamentalmente en situaciones de comunicación dialógica oral en el ámbito público, con un grado de formalidad intermedio; no así en situaciones completamente coloquiales ni en situaciones de alta formalidad.

Palavras-chave : foco; perífrasis informativa de relativo; oraciones hendidas; español mexicano; procesamiento discursivo.