Resumo

CONDE, Juan-Carlos. Cronología y geografía de una locución prepositiva en español medieval: el caso de menos de. Nueva rev. filol. hisp. [online]. 2022, vol.70, n.2, pp.651-676.  Epub 15-Ago-2022. ISSN 2448-6558.  https://doi.org/10.24201/nrfh.v70i2.3812.

Este artículo analiza la locución preposicional menos de ‘sin’ en español medieval en términos de su implementación diacrónica y diatópica, y muestra por qué y cómo la interferencia de otras locuciones preposicionales del español medieval, como a menos de, han afectado su análisis. También explora sus relaciones con la locución menys de ‘sin’ en catalán medieval y en aragonés. El análisis se basa principalmente en datos procedentes de corpus lingüísticos. Las conclusiones del análisis confirman algunas hipótesis recientes acerca de la distribución geográfica de ciertos fenómenos lingüísticos en español medieval y sobre su complejidad en términos de variación interna a finales de la Edad Media.

Palavras-chave : español medieval; locuciones prepositivas; fraseología; variedades geográficas del español medieval; lingüística de corpus.