Resumo

CEPEDA RUIZ, Cristal Yeseidy. ¿Tú o usted? Estigmatización del tuteo en Bogotá. Anu. let. lingüíst. filol. [online]. 2017, vol.5, n.2, pp.35-65.  Epub 24-Jan-2022. ISSN 2448-8224.  https://doi.org/10.19130/iifl.adel.5.2.2017.1452.

En el presente artículo se analiza la influencia del factor social sexo2 (tanto del locutor como del interlocutor) en la selección de las formas de tratamiento pronominales tú y usted en la ciudad de Bogotá (Colombia); se estudia la asociación de tuteo con el habla femenina y el habla gay, específicamente, el rechazo de tú como trato entre hombres bogotanos y migrantes residentes en Bogotá, se propone que esta restricción pragmática ocasionada por el factor sexo favorece el uso mayoritario de usted e impide que el tuteo amplíe sus contextos de aplicación en Bogotá. Se presenta un análisis cuantitativo (frecuencias absolutas y relativas) / cualitativo (percepción y actitud de los hablantes) de los datos obtenidos de 36 cuestionarios sociolingüísticos, así como de fragmentos de la serie de televisión ‘Betty la fea’ (RCN televisión, 2010).

Palavras-chave : formas de tratamiento; poder; solidaridad; estigma y estereotipo social.