Resumo

LEHMANN, Christian. Postposiciones en cabécar. Cuad. Lingüíst. Col. Méx. [online]. 2023, vol.10, e268.  Epub 22-Mar-2024. ISSN 2007-736X.  https://doi.org/10.24201/clecm.v10i00.268..

Cabécar (Chibchan, Costa Rica) es rígidamente una lengua de ramificación a la izquierda en los niveles sintácticos inferiores, incluyendo postposiciones en lugar de preposiciones. Todas las funciones de una FN, excepto el absolutivo, están marcadas por una postposición. Mientras que las postposiciones gramaticales no son analizables, las más concretas, que se unen a participantes periféricos, adverbiales locales, temporales y de modo, pueden ser primitivas o complejas. Casi todas estas últimas se basan en sustantivos relacionales. Las postposiciones concretas pueden dividirse provechosamente en orientadas al evento y orientadas al participante; estas últimas marcan su complemento como predicado secundario sobre un actante del verbo. Las postposiciones primitivas se evalúan en cuanto a su grado de gramaticalización según un conjunto de criterios. Como resultado, se acercan a los sufijos de caso, pero no alcanzan este objetivo.

Palavras-chave : postposiciones orientadas al evento; postposiciones orientadas al participante; grados de gramaticalización; enclítico; sufijo; postposiciones primitivas; postposiciones complejas; sustantivos relacionales.

        · resumo em Inglês     · texto em Inglês     · Inglês ( pdf )