Resumo

MALDONADO ARANDA, Salvador. Efectos perversos de las políticas hidráulicas en México: desagüe residual del valle de México y la creación de un distrito de riego. Nueva antropol [online]. 2005, vol.19, n.64, pp.75-97. ISSN 0185-0636.

Desde una perspectiva de análisis sobre procesos de lucha, negociación y resistencia, este artículo intenta reconstruir el curso que tomó la puesta en práctica de uno de los proyectos hidráulicos más importantes de la ciudad de México: el Sistema Cutzamala. Se dilucidan los procesos sociales y políticos que caracterizaron la aplicación de las políticas hidráulicas en torno a dicho sistema y los "efectos perversos" que trajo consigo la planeación, aplicación y reformulación de las políticas gubernamentales sobre las poblaciones campesinas localizadas en las inmediaciones de la laguna de Zumpango. El autor analiza cómo el Estado mexicano, por medio de sus agencias gubernamentales, afirma y consigna procesos de diferenciación y desigualdad social mediante las políticas que aplica en el espacio local y regional. En la primera parte del artículo se presenta un panorama histórico y contemporáneo de las políticas de desagüe en la ciudad de México; posteriormente, se describe el proyecto de creación de un sistema de riego en la región de Zumpango, entrelazado con las respuestas de las comunidades campesinas de rechazo a dicho proyecto; finalmente, analiza los procesos de interacción y reconfiguración de los actores, los proyectos alternativos y las expresiones políticas en contextos coyunturales de efervescencia nacional y estatal.

Palavras-chave : políticas hidráulicas; sistema de riego; gobierno; negociación; resistencia.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )