Serviços Personalizados
Journal
Artigo
nova página do texto(beta)
Artigo em XML
Referências do artigo
Tradução automática
Enviar este artigo por emailIndicadores
-
Citado por SciELO -
Acessos
Links relacionados
-
Similares em
SciELO
Compartilhar
Permalink
Latinoamérica. Revista de estudios Latinoamericanos
versão On-line ISSN 2448-6914versão impressa ISSN 1665-8574
Latinoamérica no.43 Ciudad de México Jul./Dez. 2006
Literatura y cultura
El viaje y su relato
* Universidad de Buenos Aires, Argentina (bcolombi@filo.uba.ar).
El artículo indaga sobre la especificidad del relato de viaje, tradicionalmente considerado como un género amorfo, referencial, transparente y fáctico. Teniendo en cuenta los últimos aportes en esta materia, y no perdiendo de vista que los géneros están condicionados por pactos de comunicación y convenciones de lectura, el trabajo establece algunas constantes estructurales, su complexión tropológica, configuración topológica, la competencia y roles del narrador, las fronteras genéricas con la autobiografía y la novela, su carácter anfibio entre lo fáctico y lo ficcional.
Palabras clave: Relato de viaje; Viaje y tropología; Viaje y narrador; Viaje y autobiografía; Viaje y novela; Viaje ficcional y factual
The article focuses on travel writing features, discussing common places about being an amorphous, referential, transparent and fact narrative. Considering latest contributions to this matter as well as the fact that genres are conditioned by communicational pacts and reading conventions, the work is oriented toward the delimitation of structural continuities, tropic complexion, topological configuration, narrator competence and roles, generic frontiers with the autobiography and the novel, and, finally, the amphibious status between fact and fiction.
Key words: Travel writing and tropics; Topics narrator; Authobiography; novel; fact and fiction
Bibliografía
Adams, Percy G., Travel literature and the evolution of the novel, Lexington, The University Press of Kentucky, 1983. [ Links ]
Aira, César, “El viaje y su relato”, El País, 21 de junio, 2001, p. 2. [ Links ]
______, “Exotismo”, Boletín 3, del Grupo de Estudios de Teoría Literaria, septiembre, 1993, pp. 73-79. [ Links ]
Augé, Marc, “Turismo y viaje, paisaje y espacio”, en El viaje imposible. El turismo y sus imágenes, Barcelona, Gedisa, 1997, p. 64. [ Links ]
Bacon, Francis, “De los viajes”, en Adolfo Bioy Casares [comp.], Ensayistas ingleses, Buenos Aires, Jackson, 1950, pp. 9-11. [ Links ]
Bajtin, M. M., Teoría y estética de la novela, Madrid, Taurus, 1989, p. 221. [ Links ]
Bajtin, Mikhail Mikhailovich, Estética de la creación verbal, México, Siglo XXI, 1979. [ Links ]
Barthes, Roland, “El efecto de lo real”, en El susurro del lenguaje, Barcelona, Paidós, 1994. [ Links ]
______, “Introducción al análisis estructural de los relatos”, en Análisis estructural de relato, Buenos Aires, Tiempo contemporáneo, 1970. [ Links ]
Benjamín, Walter, “El narrador. Consideraciones sobre la obra de Nicolai Leskov”, en Sobre el programa de la filosofía futura, Barcelona, Planeta, 1986. [ Links ]
Bree, Germanie, “The Ambiguous Voyage: Mode or Genre”, Genre 1, january, 1968, pp. 88-96. [ Links ]
Butor, Michel, “Travel and Writing”, Mosaic, 8, Univ of Manitoba Press, 1974, pp. 1-16. [ Links ]
Catelli, Nora, El espacio autobiográfico, Barcelona, Lumen, 1991. [ Links ]
Certeau, Michel de, La invención de lo cotidiano I, Arte de hacer, México, Universidad Iberoamericana, 1996, p. 132. [ Links ]
Colombi, Beatriz, Viaje intelectual. Migraciones y desplazamientos en América Latina 1880-1915, Rosario, Beatriz Viterbo, 2004. [ Links ]
Derrida, Jacques, De la gramatología, México, Siglo XXI, 1971. [ Links ]
Doiron, Normand, “L’art de voyager”, Poétique 73, 1988, pp. 83-107. [ Links ]
Fussell, Paul, Abroad. British Literary Traveling Between the Wars, Nueva York, Oxford University Press, 1980, p. 203. [ Links ]
Garrido Domínguez, Antonio, Teorías de la ficción literaria, Madrid, Arco, 1997, p. 135. [ Links ]
Genette, Gérald, “Relato ficcional, relato factual”, en Ficción y dicción, Buenos Aires, Lumen, 1991, p. 55, 62. [ Links ]
______, Nuevo discurso del relato, Madrid, Cátedra, 1998, p. 16. [ Links ]
______, Palimpsestos, Madrid, Taurus, 1989, p. 13. [ Links ]
Hamon, Philippe, Introducción al análisis de lo descriptivo, Buenos Aires, Edicial, 1991. [ Links ]
Humboldt, Alexander von, Views of Nature: or contemplations on the sublime phenomena of creation, Londres, George Bell and Sons, 1875. [ Links ]
Lejeune, Philippe, “El pacto autobiográfico”, Anthropos, núm. 29, diciembre, 1991, pp. 47-61. [ Links ]
Man, Paul de, “La autobiografía como desfiguración”, Anthropos, núm. 29, diciembre, 1991, pp. 113-118. [ Links ]
Pierini, Margarita, “La mirada y el discurso: la literatura de viajes”, en Ana Pizarro, América Latina: palavra, literatura e cultura, Sao Paulo, Unicamp, 1994, pp.161-183. [ Links ]
Pratt, Mary Louise, Ojos imperiales. Literatura de viajes y transculturación, Buenos Aires, Universidad Nacional de Quilmes, 1997. [ Links ]
Ryan, Marie-Laure, “Hacia una teoría de la competencia genérica”, en Tzvetan Todorov, Teoría de los géneros literarios, Madrid, Arco, 1988. [ Links ]
Said, Edward, Orientalismo, Madrid, Libertarias, 1990. [ Links ]
Sarmiento, Domingo Faustino, Viajes por Europa, África y América, Madrid, Archivos, 1993, p. 5, 6 [ Links ]
Segalen, Victor, Ensayo sobre el exotismo. Una estética de lo diverso (y textos sobre Gauguin y Oceanía), México, FCE, 1989, p. 31. [ Links ]
Sterne, Lawrence, Viaje sentimental por Francia e Italia, Buenos Aires, CEAL, 1981, p. 17. [ Links ]
Tallmadge, John, “Voyaging and the Literary Imagination”, Explorations, V, VII, 1979. [ Links ]
Todorov, Tzvetan, “El viaje y su relato”, en Las morales de la historia, Barcelona, Paidós, 1993, p. 99, 101. [ Links ]
______, Los géneros del discurso, Caracas, Monte Ávila, 1978, p. 68. [ Links ]
______, Nosotros y los otros, México, Siglo XXI, 1991, p. 386, 392. [ Links ]
White, Hayden, “Tropología, discurso y modos de conciencia humana”, en El texto histórico como artefacto literario, Barcelona, Paidós, 2003. [ Links ]
______, Metahistoria. La imaginación histórica en la Europa del siglo XIX, México, FCE, 1992. [ Links ]
Wolfzettel, Friedrich, Le discours du voyageur, París, Presses Univeritaries de France, 1996, p. 6. [ Links ]
Este es un artículo publicado en acceso abierto bajo una licencia Creative Commons
