Resumo

NOVAES, André Reyes. Los globos van a la guerra: Cultura visual y circulación de instrumentos en la guerra de la Triple Alianza contra Paraguay.Traduzido porDavid Ramírez Palacios. Invest. Geog [online]. 2019, n.100, e60016.  Epub 27-Fev-2020. ISSN 2448-7279.  https://doi.org/10.14350/rig.60016.

La guerra de la Triple Alianza contra Paraguay (1864-1870) fue el enfrentamiento armado más grande ocurrido entre Estados suramericanos en el siglo XIX y ocupa un lugar destacado en la historiografía militar brasileña. Durante la guerra, instrumentos y técnicas hasta entonces inéditos en el continente fueron introducidos para hacer posible el conocimiento del terreno y el desplazamiento de los ejércitos. El 26 de junio de 1867 el ejército brasileño utilizó por primera vez un globo aerostático en el combate. El uso militar de globos aerostáticos es el punto de partida del presente artículo, que procura explorar la manera en que abordajes enfocados en la circulación de artefactos pueden estimular diálogos renovados entre historia de la ciencia, historia de la geografía e historia de la cartografía. En la primera sección el abordaje metodológico propuesto es detallado mediante una discusión historiográfica acerca de la guerra. En la segunda se explora el uso militar de globos aerostáticos en la guerra de la Triple Alianza contra Paraguay. En la tercera el foco se dirige hacia la circulación de nuevas visualidades de la guerra propiciadas por el uso de globos, tanto en la prensa brasileña como en la paraguaya. Al enfocar la investigación en la circulación y la materialidad de los artefactos, este trabajo hace evidente la manera en que el uso de los globos aerostáticos contribuyó a la emergencia de nuevas culturas visuales de la guerra, en las cuales las prácticas de observación, mensuración y representación territorial obtienen un lugar destacado.

Palavras-chave : instrumentos; globos aerostáticos; cultura visual; mapas; guerra de la Triple Alianza contra Paraguay.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )