Resumo

VELAZQUEZ, Graciela. Voces ausentes y presentes: testimonio y representación en la historia oral. Hist. graf [online]. 2016, n.46, pp.211-232. ISSN 1405-0927.

Este artículo tiene como finalidad abordar algunos de los problemas epistémicos de la construcción narrativa del testimonio en la operación historiográfica. El punto central es la reflexión sobre los límites y las posibilidades de la representación de los acontecimientos históricos en la historiografía, teniendo en cuenta los distintos recorridos que realiza el testimonio, desde su enunciación por parte del testigo hasta su narración e integración por parte del historiador. Para desarrollar lo anterior ofreceré tres estrategias argumentativas y reflexivas: la primera, acerca de la posibilidad de los actos de testimoniar; la segunda, sobre la posibilidad de la escucha por parte del historiador; y la tercera, en torno de la posibilidad de la representación y la construcción narrativa del testimonio. Todo pensamiento mira desde algún lugar, así que este texto se enmarcará principalmente dentro de una epistemología constructivista que han enunciado algunos autores como Paul Watzlawick y Alfonso Mendiola, quienes enfatizan una visión relacional, sistémica y constructivista de la comunicación que se establece entre los que participan en ella, en este caso entre el testigo y el historiador.

Palavras-chave : historia oral; testimonio; memoria; construcción; representación.