Resumo

JIMENEZ RIOS, Enrique. La presentación del léxico denominador de herramientas en textos científico-técnicos (siglos XVI y XVII) en el marco de las tradiciones discursivas. Nueva rev. filol. hisp. [online]. 2018, vol.66, n.2, pp.493-528. ISSN 2448-6558.  https://doi.org/10.24201/nrfh.v66i2.3425.

El Diccionario de la ciencia y de la técnica del Renacimiento (DICTER) registra el léxico científico-técnico contenido en textos de esta temática de los siglos XVI y XVII. En él hay un léxico denominador de herramientas que destaca por el modo como se trata en los textos. Su examen revela que la presentación de estas herramientas sigue tres procedimientos: enumeración, explicación e ilustración, los cuales están determinados por el carácter teórico -científico- o práctico -técnico- de la obra u obras que las registran y por la tradición discursiva en que la elaboración de éstas se inserta.

Palavras-chave : herramientas; léxico científico-técnico; tradición discursiva; siglos XVI y XVII; historia del español.