Servicios Personalizados
Revista
Articulo
Indicadores
- Citado por SciELO
- Accesos
Links relacionados
- Similares en SciELO
Compartir
Secuencia
versión On-line ISSN 2395-8464versión impresa ISSN 0186-0348
Secuencia no.61 México ene./abr. 2005
https://doi.org/10.18234/secuencia.v0i61.894
Artículos
La naturaleza de la representación en Nueva España y México*
** Catedrático de Historia de América Latina en la Universidad de California, Irvine, Estados Unidos. Director del Latin American Studies Program en dicha universidad. Editor de la revista Mexican Studies/Estudios Mexicanos.
Como parte de la monarquía española, de dimensiones mundiales, Nueva España tuvo una larga y progresiva tradición de representación que inició tempranamente y que alcanzó su apogeo con la Constitución de 1812. Bien que nunca se constituyeron formalmente Cortes en Nueva España, varias otras formas de representación emergieron durante los siglos XVI y XVII. Las reformas borbónicas ampliaron la representación. Sin embargo, la transformación más grande ocurrió cuando la Constitución de Cádiz emancipó virtualmente a todos los hombres adultos e introdujo un gobierno representativo en tres niveles -el Ayuntamiento constitucional, la Diputación Provincial y las Cortes.
Palabras clave: Monarquía española; Nueva España; reformas borbónicas; representación política; república federal; Constitución de Cádiz
As part of the worldwide Spanish Monarchy, Nueva España had a long and evolving tradition of representation that began in its early days and reached its apogee with the Constitution of 1812. Although a cortes was never formally instituted in Nueva España, various other forms of representation emerged during the sixteenth and seventeenth centuries. The Bourbon reforms further expanded representation. However, the greatest transformation occurred when the Constitution of Cadiz enfranchised virtually all adult males and introduced representative government at three levels -the Ayuntamiento constitucional, the diputación provincial, and the Cortes.
Key words: Spanish Monarchy; New Spain; Bourbon reforms; political representation; federal republic; Constitution of Cádiz
Bibliografía
-Actas del Cabildo de la ciudad de México, Editorial del Municipio Libre, México, 1989. [ Links ]
-Adams, John, "A Defense of the Constitution of the Government of the United States" en John Adams, The Life and Works of John Adams, Little Brown y Company, Boston, 1850, 10 vols. , vol; 4, pp. 271-588, vol. 5, pp. 3-490. [ Links ]
-Alamán, Lucas, Disertaciones sobre la historia de la república megicana, Jus, México, 1942, 3 vols. [ Links ]
-Altamira, Rafael, Historia de España y la civilización española, J. Gili, Barcelona, 1900-1911, 4 vols. [ Links ]
-Anna, Timothy E., Spain and the Loss of América, University of Nebraska Press, Lincoln, 1983. [ Links ]
-Artaza, Manuel María de, Rey, reino y representación: la Junta General del reino de Galicia, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Madrid, 1998. [ Links ]
-Artola, Miguel, Los orígenes de la España contemporánea, Instituto de Estudios Políticos, Madrid, 1959, 2 vols. [ Links ]
-Ávila, Alfredo, En nombre de la nación. La formación del gobierno representativo en México, CIDEI Taurus, México, 2002. [ Links ]
-Bellingeri, Marco (coord.), Dinámicas del antiguo régimen y orden constitucional, Otto Editore, Torino, 2000. [ Links ]
-Benson, Nettie Lee, "Spain's Contribution to Federalism in México" en Thomas E. Cotner y Carlos E. Castañeda (comps.), Essays in Mexican History, Institute of Latin American Studies-University of Texas, Austin, 1958, pp. 90-103. [ Links ]
______ (comp.), México and the Spanish Cortes,1810-1822, University of Texas Press, Austin, 1966. [ Links ]
______, "The Elections of 1809: Transforming Political Culture in New Spain", Mexican Studies/Estudios Mexicanos, vol. XX, núm. 1, invierno de 2004, pp. 1-20. [ Links ]
-Berry, Charles R., "The Election of the Mexican Deputies to the Spanish Cortes, 1810- 1822" en Nettie Lee Benson (comp.), México and the Spanish Cortés, 1810-1822, University of Texas Press, Austin, 1966, pp. 10-42. [ Links ]
-Betancourt, José Ramón, "Orígenes españoles del régimen autonómico", Boletín de la ilustración Libre de Enseñanza, vol. Vll, núm. 164, diciembre de 1883, pp. 360-362. [ Links ]
-Blythe, James M., Ideal Government and Mixed Constitution in the Middle Ages, Princeton University Press, Princeton, 1992. [ Links ]
-Borah, Woodrow, Justice by Insurance: the General Indian Court of Colonial México and the Legal Aides of the Half-Real, University of California Press, Berkeley, 1983. [ Links ]
-Brading, David, Miners and Merchants in Bourbon México, 1763-1810, Cambridge University Press, Cambridge, 1971. [ Links ]
-Brett, Annabel S., Liberty, Right and Nature: Individual Rights in Later Scholastic Thought, Cambridge University Press, Cambridge, 1997. [ Links ]
-Cañizares-Esguerra, Jorge, How to Write the History of the New World, Stanford University Press, Stanford, 2001. [ Links ]
-Casariego Jesús E., El municipio y las Cortes en el imperio español de Indias, Talleres Gráficos Marsiega, Madrid, 1946. [ Links ]
-Chavarri Sidera, Pilar, Las elecciones de diputados a las Cortes generales y extraordinarias (1810-1813), Centro de Estudios Constitucionales, Madrid, 1988. [ Links ]
-Chust, Manuel e Ivana Frasquet, "Soberanía, nación y pueblo en la Constitución de 1812", Secuencia. Revista de Historia y Ciencias Sociales, núm. 57, septiembre-diciembre de 2003, pp. 39-60. [ Links ]
-Chust, Manuel, La cuestión nacional americana en las Cortes de Cádiz, Fundación Instituto de Historia Social/UNAM, Valencia y México, 1999 [ Links ]
______, "Legislar y revolucionar. La trascendencia de los diputados novohispanos en las Cortes hispanas, 1810-1814" en Virginia Guedea (ed.), La independencia de México y el proceso autonomista novohispano, 1808-1824, UNAM/Instituto Mora, México, 2001, pp. 23-82. [ Links ]
-Commons, Aurea, Las intendencias de la Nueva España, UNAM, México, 1993. [ Links ]
-Cunniff, Roger L., "Mexican Municipal Electoral Reform, 1810-1822" en Nettie Lee Benson (comp.), México and the Spanish Cortes, 1810-1822, University of Texas Press, Austin, 1966, pp. 59-86. [ Links ]
-Dym, Jordana, "La soberanía de los pueblos: ciudad e independencia en Centroamérica, 1808-1823" en Rodríguez (coord.), "Revolución", en prensa. [ Links ]
-Elliott, John H., "Empire and State in British and Spanish América" en Serge Gruzinski y Nathan Wachtel, Le Nouveau Monde, Mondes Nouveaux: L'Expérience Américaine, Editions Recherche sur les Civilisations/Editions de l'École des Hautes Etudes en Sciences Sociales, Paris, 1996, pp. 365-382. [ Links ]
-Fisher, John R., Government and Society in Colonial Perú: The Intendant System, 1784-1814, The Athlone Press, Londres, 1970. [ Links ]
-Flores Caballero, Romeo, La contrarrevolución en la independencia. Los españoles en la vida política, social y económica de México (1804-1838), COLMEX, México, 1969. [ Links ]
-Fradera, Josep M., Gobernar colonias, Ediciones Peninsula, Barcelona, 1999. [ Links ]
-Frasquet, Ivana, "Cádiz en América: liberalismo y Constitución", Mexican Studies/Estudios Mexicanos, vol. XX, núm. 1, invierno de 2004, pp. 21-46. [ Links ]
-Galván Rivera, Mariano (ed.), Colección de Constituciones de los Estados Unidos Mexicanos, Imprenta Galván, México, 1828, 3 vols. [ Links ]
-Gandia, Enrique de, La independencia americana, Libros del Mirasol, Buenos Aires, 1961. [ Links ]
-Garrido, Margarita, Reclamos y representaciones. Variaciones sobre la política en el Nuevo Reino de Granada, 1770-1815, Banco de la República, Bogotá, 1993. [ Links ]
-Giménez Fernández, Manuel, "Hernán Cortés y su revolución comunera en la Nueva España", Anuario de Estudios Americanos, vol. V, 1948, pp. 1-144. [ Links ]
-Góngora, Mario, El Estado en el derecho indiano, Universidad de Chile, Santiago, 1951. [ Links ]
-González Antón, Luis, Las Cortes en la España del antiguo régimen, Siglo XXI, Madrid, 1989. [ Links ]
-González, María del Refugio, "Ilustrados, regalistas y liberales" en Jaime E. Rodríguez O., The Independence of México and the Creation of the New Nation, UCLA/Latin American Center, Los Ángeles, 1989, pp. 247-263. [ Links ]
______ (ed.), Título décimo quinto. De Los jueces y diputados de los reales de minas, ordenanzas de la minería de la Nueva España formadas y propuestas por su real Tribunal, UNAM, México, 1996. [ Links ]
-Guedea, Virginia, "Criollos y peninsulares en 1808. Dos puntos de vista sobre lo español", tesis de licenciatura, México, Universidad Iberoamericana, 1964. [ Links ]
______, "Las primeras elecciones populares en la ciudad de México, 1812-1813", Mexican Studies/Estudios Mexicanos, vol. VII, núm, 1, invierno de 1991, pp. 1-28. [ Links ]
______, "El pueblo de México y la política capitalina, 1808-1812", Mexican Studies/Estudios Mexicanos, vol. X, núm.. 1, invierno de 1994, pp. 36-37. [ Links ]
______ (ed.), La independencia de México y el proceso autonomista novohispano, 1808-1824, UNAM/instituto Mora, México, 2001. [ Links ]
-Guerra, François-Xavier, Modernidad e independencias. Ensayos sobre las revoluciones hispánicas, Mapfre, Madrid, 1992. [ Links ]
______, Revoluciones hispánicas. Independencias americanas y liberalismo español, Editorial Complutense, Madrid, 1995. [ Links ]
______, "El soberano y su reino. Reflexiones sobre la génesis del ciudadano en América Latina" en Hilda Sabato (coord.), Ciudadanía política y formación de las naciones. Perspectivas históricas de América Latina, FCE, México, 1999, pp. 3 3-61. [ Links ]
-Hale, Charles, Mexican Liberalism in the Age of Mora, 1821-1853, Yale University Press, New Haven, 1968. [ Links ]
-Hamnett, Brian, "The Appropriation of Mexican Church Wealth by the Spanish Bourbon Government. The Consolidacion de Vales Reales, 1805-1809", Journal of Latin American Studies, vol. I, núm, 2, 1969, pp. 85-113. [ Links ]
-Howe, Walter, The Mining Guild in New Spain and its Tribunal General, 1770-1821, Harvard University Press, Cambridge, 1949. [ Links ]
-Ibarra, Antonio, "El Consulado de Comercio de Guadalajara: entre la modernidad institucional y la obediencia a la tradición, 1795- 1818" en Guillermina del Valle Pavón (coord.), Mercaderes, comercio y consulados de Nueva España en el siglo XVIII, Instituto Mora, México, 2003, pp. 310-330. [ Links ]
-Ladd, Doris M., The Making of a Strike. Mexican Silver Workers' Struggles in Real def Monte, 1766-1775, University of Nebraska Press, Lincoln, 1988. [ Links ]
-Las siete partidas del rey Alfonso el Sabio, Real Academia de Historia, lmprenta Real, Madrid, 1807, 3 vols. [ Links ]
-Las siete partidas, Samuel Parsons Scott (trad.), Robert I. Burns S. J. (ed.), University of Pennsylvania Press, Filadelfia, 2001, 5 vols. [ Links ]
-Lavallé, Bernard, Quito y la crisis de la alcabala, 1580-1600, Instituto Francés de Estudios Andinos/Corporación Editora Nacional, Quito, 1997. [ Links ]
-Lavrín, Asunción, "The Execution of the Law of Consolidation in New Spain; Economic Aims and Results", Hispanic American Historial Review, vol. LIII, núm. 1, 1973, pp. 27-49. [ Links ]
-Lempérière, Annick, "La representación política en el imperio español a finales del antiguo régimen" en Marco Bellingeri (coord.), Dinámicas del antiguo régimen y orden constitucional, Otto Editore, Torino, 2000, pp. 55-75. [ Links ]
______, "La Très Noble, Très Royale et Impériale Cité de México. La Republique Urbaine et son Gouvernement sous l'Ancien Régime", Universidad de Paris-l, París, en prensa. [ Links ]
-Libro de cabildos de Cuenca (1806-1810), Banco Central del Ecuador, Cuenca, 1991. [ Links ]
-Liehr, Reinhard, Ayuntamiento y oligarquía en Puebla, 1787-1810, SEP, México, 1971, 2 vols. (Sep-Setentas). [ Links ]
-Lohmann Villena, Guillermo, "Las Cortes en Indias", Anuario de Historia del Derecho Español, t. XVIII, 1947, pp. 655-662. [ Links ]
-Lovett, Gabriel H., Napoleon and the Birth of Modern Spain, New York University Press, Nueva York, 1965, 2 vols. [ Links ]
-Lynch, John, Spanish Colonial Administration, 1782-1819, The Athlone Press, Londres, 1958. [ Links ]
______, The Spanish American Revolutions, 1808-1826, W.W. Norton, 2a. ed., Nueva York, 1986. [ Links ]
-MacLachlan, Colin, Spain's Empire in the New World: the Role of Ideas in Institutional and Social Change, University of California Press, Berkeley, 1988. [ Links ]
-Maravall, José Antonio, Las comunidades de Castilla. Una primera revolución moderna, Revista de Occidente, Madrid, 1963. [ Links ]
-Marichal, Carlos, La bancarrota de! virreinato. Nueva España y las finanzas del imperio español, 1780-1810, FCE, México, 1999. [ Links ]
-Meissner, Jochen, "De la representación del reino a la independencia: la lucha constitucional de la elite capitalina de México entre 1761 y 1821", Historia y Grafía, núm. 6, 1996, pp. 11-35. [ Links ]
-Mier, Servando Teresa de, "Idea de la Constitución dada a las Américas por los reyes de España antes de la invasión del antiguo despotismo" en Obras completas de Servando Teresa de Mier, vol. 4, La formación de un republicano, Jaime E. Rodríguez O. (ed.), UNAM, México, 1988, pp. 31-91. [ Links ]
-Miño Grijalva, Manuel, El mundo novohispano. Población, ciudades y economía, siglos XVII y XVIII, FCE, México, 2001. [ Links ]
______, "La ciudad de México. De la articulación colonial a la unidad política nacional, o los orígenes de la 'centralización federalista'" en Rodríguez, "Revolución", en prensa. [ Links ]
-Miranda, José, Las ideas y las instituciones políticas mexicanas, UNAM, 2a. ed., México, 1978. [ Links ]
-Moore, John P., The Cabildo in Peru under the Habsburgs, Duke University Press, Durham, 1954. [ Links ]
-Mora, José María Luis, "Sobre la necesidad de fijar el derecho de la ciudadanía en la república y hacerlo esencialmente afecto a la propiedad" en José María Luis Mora, Obras sueltas, Porrúa, México, 1963, pp. 630-639. [ Links ]
-Moreno, Roberto, Joaquín Velázquez de León y sus trabajos científicos sobre el Valle de México, 1773-1775, UNAM, México, 1977. [ Links ]
______ (en colaboración con María del Refugio González), "Instituciones de la industria minera novohispana" en Miguel León-Portilla et al., La minería en México, UNAM, México, 1978, pp. 69-164. [ Links ]
______, "Régimen de trabajo en la minería del siglo XVIII" en Elsa Cecilia Frost et al., El trabajo y los trabajadores en la historia de México, COLMEX/University of Arizona Press, México y Tucson, 1979, pp. 242-267. [ Links ]
-Nader, Helen, Liberty in Absolutist Spain: The Habsburg Sale of Towns, 1516-1700, The Johns Hopkins University Press, Baltimore, 1990. [ Links ]
-O'Callaghan, Joseph F., The Cortes of Castile-Leon, 1188-1350, University of Pennsylvania Press, Filadelfia, 1989. [ Links ]
-Pérez Prendes y José Manuel Muñoz de Arracó, La monarquía indiana y el Estado de derecho, Gráficas Moverte/El Puig, Valencia, 1989. [ Links ]
-Phelan, John L., The People and the King: The Comunero Revolution in Colombia, 1781, University of Wisconsin Press, Madison, 1996. [ Links ]
-Quijada, Mónica, "Las 'dos tradiciones'. Soberanía popular e imaginarios compartidos en el mundo hispánico en la época de las grandes revoluciones atlánticas" en Rodríguez, "Revolución", en prensa. [ Links ]
-Ramos, Demetrio, "Las ciudades de Indias y su asiento en Cortes de Castilla", Revista del Instituto de Historia del Derecho Ricardo Levene, núm. 18, 1967, pp. 170-185. [ Links ]
-Recopilación de leyes de los reynos de las lndias mandadas imprimir y publicar por la magestad católica del rey don Carlos II, nuestro señor, Consejo de la Hispanidad, Madrid, 1943, 3. vols. [ Links ]
-"Representación que hizo la ciudad de México al rey don Carlos III en 1771 sobre que los criollos deben ser preferidos a los europeos en la distribución de empleos y beneficios de estos reinos" en J. E. Hernández y Dávalos (ed.), Colección de documentos para la historia de la guerra de Independencia en México, José María Sandoval, México, 1877, 6 vols., vol. 1, pp. 427-455. [ Links ]
-Rieu-Millan, Marie Laure, Los diputados americanos en las Cortes de Cádiz, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Madrid, 1990. [ Links ]
-Rodríguez O., Jaime E., "From Royal Subject to Republican Citizen: the Role of the Autonomists in the Independence of México" en Jaime E. Rodríguez O. (comp.), The Independence of México and the Creation of the New Nation, UCLA/Latin American Center, Los Angeles, 1989, pp. 24-29. [ Links ]
______, "La historiografía de la Primera Republica" en Memorias del Simposio de Historiografía Mexicanista, Comité Mexicano de Ciencias Históricas/Gobierno de! Estado de Morelos/UNAM, México, 1990, pp. 147-159. [ Links ]
______, La independencia de la América española, FCE, México, 1996. [ Links ]
______,"Las Cortes mexicanas y el Congreso constituyente" en Virginia Guedea (ed.), La independencia de México y el proceso autonomista novohispano, 1808-1824, UNAM/Instituto Mora, México, 2001, pp. 285-320. [ Links ]
______, "Las elecciones a las Cortes constituyentes mexicanas" en Louis Cardaillac y Angélica Peregrina (coords.), Ensayos en homenaje a José María Muriá, El Colegio de Jalisco, Guadalajara, 2002, pp. 79-110. [ Links ]
______, "The Struggle for Dominance: the Legislature versus the Executive in Early Mexico" en Christon I. Archer (comp.), The Birth of Modern México, Scholarly Resources, Wilmington, 2003, pp. 205-228. [ Links ]
______, "The Origins of Constitutionalism and Liberalism in México" en Jaime E. Rodríguez O. (coord.), The Divine Charter: Constitutionalism and Liberalism in Nineteenth-Century Mexico, Rowman & Littlefield Publishers, Lanhan y Boulder, 2004, pp. 1-32. [ Links ]
______ (coord.), "Revolución, independencia y las nuevas naciones", Fideicomiso de las Américas, México, en prensa. [ Links ]
______, "La antigua provincia de Guayaquil en la época de la independencia, 1809- 1820" en Rodríguez, "Revolución", en prensa. [ Links ]
-Rubio Fernández, María Dolores, Elecciones en el antiguo régimen, Universidad de Alicante, Alicante, 1989. [ Links ]
-Solórzano Pereyra, Juan, Política indiana, edición de Francisco Tomas y Valiente y Ana María Borrero, Edición Fundación José Antonio de Castro, Madrid, 1996, 3 vols. [ Links ]
-Souto Mantecón, Matilde, Mar abierto. La política del Consulado de Veracruz en el ocaso del sistema colonial, COLMEX/Instituto Mora, México, 2001. [ Links ]
______, "Las prácticas políticas en el antiguo régimen. Las elecciones en el Consulado de Veracuz" en Guillermina del Valle Pavón (coord.), Mercaderes, comercio y consulados de Nueva España en el siglo XVIII, Instituto Mora, México, 2003, pp. 291-309. [ Links ]
-Suárez, Federico, Las Cortes de Cádiz, Rialp, Madrid, 1982. [ Links ]
-Talamantes, Melchor de, "Congreso Nacional de! reyno de Nueva España" en Luis González Obregón y Juan Pablo Baz (coords.), Fray Melchor de Talamantes: biografía y escritos póstumos, Viuda de F. Diaz de León, México, 1909, pp. 178-180. [ Links ]
-"Testimonio de la sesión celebrada por el Ayuntamiento de México, el 19 de julio de 1808" en Genaro Garcia (comp.), Documentos históricos mexicanos, Museo Nacional de Antropología, Historia y Etnología, México, 1910, 7 vols., vol. II, pp. 15-34. [ Links ]
-Tio Vallejo, Gabriela, Antiguo régimen y liberalismo. Tucumán, 1770-1830, Universidad Nacional de Tucumán, Tucumán, 2001. [ Links ]
-Torres, Camilo, "Memorial de agravios" en José Luis Romero y Luis Alberto Romero, Pensamiento político de la emancipación, Biblioteca de Ayacucho, Caracas, 1977, 2 vols. [ Links ]
-Torres, Manuel, "La sumisión del soberano a la ley en Vitoria, Vázquez de Menchaca y Suarez'', Anuario de la Asociación Francisco de Vitoria, vol. IV, 1932, pp. 129-154. [ Links ]
-Wobeser, Gisela von, Dominación colonial. La Consolidación de Vales Reales, 1804-1812, UNAM, México, 2003. [ Links ]
-Zavala, Silvio, "Hernán Cortés ante la justificación de su conquista de Tenochtitlán", Revista de la Universidad de Yucatán, vol. XXVI, núm. 149, enero-marzo de 1984, pp. 39-61. [ Links ]
* Una versión anterior de este artículo fue presentada en el Congreso Internacional Representación, Legitimidad y Soberanía en el Mundo Hispánico, Siglos VII-XIX, celebrado en Castellón de la Plana, España, en octubre de 2003. A Linda Alexander Rodríguez, Mónica Quijada, Jordana Dym y Brian Connaughton agradezco sus valiosas sugerencias para mejorar este trabajo. Asimismo, agradezco a Marianela Santoveña la traducción de este ensayo.
Recibido: Mayo de 2004; Aprobado: Agosto de 2004