¹ Publicada originalmente en Archiv für Sozialwissenschaft und Sozialpolitik, vol. XXV, 1907: 243-249. Traducción de Francisco Gil Villegas.

Nota del traductor: la presente traducción es del texto de Max Weber de 1907, reproducido en la compilación de Johannes Winckelmann (ed.), Die protestantische Ethik, vol. II., “Kritiken und Antikritiken”, Gütersloher Taschenbücher Siebenstern, Gütersloh, 1978, pp. 27-37; las referencias en numerales romanos corresponden a los volúmenes del Archiv für Sozialwissens-chaft und Sozialpolitik, donde apareció la primera versión de los ensayos weberianos sobre el protestantismo, seguidas de las siglas EP, que remiten a la traducción y edición crítica en español de Max Weber, La ética protestante y el espíritu del capitalismo, Fondo de Cultura Económica, México D. F., 2003.