Introducción

Entre las 257 especies que se incluyen en la revisión de Cestrum L. (Solanaceae) realizada por ^{Francey (1935)}, se distingue Cestrum nitidum M. Martens & Galeotti de C. terminale Francey, incluyendo la variedad C. terminale var. latifolium Francey. Entre los ejemplares citados para C. terminale se encuentran recolectas del Valle de México y Morelos, como las de Pringle 11052 (B, K, MEXU, NY) y Bourgeau 868 (BR, G, L, P). Este último ejemplar fue identificado por ^{Hemsley (1882)} como C. nitidum, especie originalmente propuesta por ^{Martens y Galeotti (1845)} para nombrar ejemplares de los alrededores de Santa María Yavesía en la Provincia de Sierras Orientales de Oaxaca. Posteriormente, ^{Standley (1920)} menciona que C. nitidum se distribuye en las montañas de Oaxaca y el rango montañoso entre Michoacán y Morelos. Para ^{Francey (1935)} en cambio, el nombre C. nitidum se restringe a los ejemplares colectados por H. Galeotti en Santa María Yavesía y San Pedro Nolasco, Oaxaca, caracterizándolos principalmente por sus inflorescencias alargadas (16 cm) y laxas. En el caso de C. terminale,^{Francey (1936)} reconoce que se parece a C. nitidum en el aspecto de la flor, pero las dimensiones de la panícula y los pedicelos florales son muy diferentes.

A pesar de estas diferencias, y a que ejemplares con morfología similar a los empleados por Francey para describir a C. terminale, han sido colectados profusamente a lo largo del Cinturón Volcánico Transmexicano y la Sierra Madre del Sur, el binomio C. terminale no fue utilizado por los botánicos subsecuentes, tal vez influenciados por las posturas de ^{Hemsley (1882)} y ^{Standley (1920)}. En cambio, continuaron identificando como C. nitudum a los especímenes de pedicelos cortos distribuidos en localidades del Cinturón Volcánico Transmexicano y la Sierra Madre del Sur. Por otro lado, el nombre C. terminale ya había sido utilizado por ^{Dunal (1852)} para describir ejemplares que hoy reconocemos como C. thyrsoideum Kunth.

Tal vez consciente de esta problemática, el botánico C.V. Morton utilizó el binomio C. commune en anotaciones sobre algunos ejemplares, los cuales presentan morfología similar (inflorescencia corta y flores de pedicelo corto) a los utilizados en la descripción de C. terminale distribuidos en el Cinturón Volcánico Transmexicano y la Sierra Madre del Sur. Sin embargo, esta decisión taxonómica no fue publicada por Morton.

Tomando en cuenta estos antecedentes, en este estudio se propone tomar una postura acerca de si los ejemplares del Cinturón Volcánico Transmexicano y la Sierra Madre del Sur deben ser considerados como C. nitidum o como una especie diferente y asignarles un nombre.

Materiales y Métodos

Se analizaron las descripciones originales de Cestrum nitidum y C. terminale, así como la descripción de C. nitidum en la revisión del género (^{Francey, 1935}; ¹⁹³⁶). Por medio de las imágenes digitales de alta resolución se revisó la colección de sintipos de C. nitidum: Galeotti 1207 (BR, F, G, GH, K, NY, P, US) y Galeotti 1210 (G), los de C. terminale: Berlandier 1035 (P), Bourgeau 868 (BR, G, L, P), Pringle 11052 (B, K, MEXU, NY), Pringle 11642 (CAS, K, L), Schmitz 477 (BM), y los de Cestrum terminale var. latifolium: Bourgeau 867 (G, L, P), Herrera s.n. (G) y Pringle 6073 (BR, E, G, K, M, MICH, NDG, US). De la misma forma se revisaron los ejemplares que fueron rotulados por C.V. Morton bajo el nombre C. commune (King 5182 (F, US) y Mexia 9079 (F)). Para evaluar la variación morfológica de estas especies, se realizaron observaciones de los ejemplares que han sido identificados bajo estos nombres en los herbarios CIMI, CODAGEM, EBUM, ENCB, IBUG, IEB, MEXU y QMEX. Para determinar su estado de conservación, se aplicaron criterios de la ^{IUCN (2017)} relacionados con la dimensión del área de distribución.

Resultados

Se describe Cestrum commune y se complementa la descripción de C. nitidum con observaciones de las disecciones de las colecciones más recientes. Los caracteres más importantes para discriminar entre estas especies se resumen en el Cuadro 1.

Figura 1: Cestrum commune C.V. Morton ex Mont.-Castro (basado en el holotipo King 5182, US): A. ramilla con hojas, estípulas e inflorescencias; B. disección de flor en antesis; C. cáliz. Cestrum nitidum M. Martens & Galeotti (basado en el holotipo Galeotti 1207, BR); D. ramilla con hojas y estípulas e inflorescencias; E. disección de flor en antesis; F. cáliz. 

Arbustos, 0.8-3 m de alto, predominantemente glabros, con puberulencia en brotes jóvenes; peciolo 1.2-2.2 cm de largo, lámina foliar ovada-lanceolada, ápice acuminado, base aguda, 7-12 pares de nervaduras laterales, glabra en el haz, puberulencia en nervaduras del envés, 6.2-12.3 cm de largo, 2.8-6 cm de ancho, a veces presentes una o dos estípulas lanceoladas o falcadas, 9-23 mm de largo, 3-9 mm de ancho; cimas terminales y axilares, congestionadas, 15-45 flores, 2.5-6.1 cm de largo, 3-7.8 cm de ancho, se desconoce si emiten aroma, bractéolas lanceoladas, 4-10 mm de largo, 0.8-1.5 mm de ancho; flores pentámeras, cáliz cupuliforme, color verde, pedicelo del cáliz, 1-2 mm de largo, tubo de cáliz, 3.6-4.2 mm de largo, 1.8-2.1 mm de ancho, lóbulos anchamente triangulares, 0.5-0.8 mm de largo, 0.7-0.9 mm de ancho; corola hipocraterimorfa estrecha, color amarillo verdoso raramente con tintes guindas, tubo de la corola, 18-20.5 mm de largo, diámetro en la base, 1.2 mm, ampliándose gradualmente hasta 2-2.4 mm en el sublimbo, lóbulos triangulares agudos, 3.5-4.5 mm de largo, 2-2.8 mm de ancho, con dobleces marginales ±0.8 mm; estambres con filamentos fusionados a la base del tubo de la corola en los primeros 12.5-15.5 mm, pilosos hasta ese punto, continuándose con una gibosidad y una porción libre, 4.5-5.5 mm de largo, anteras, 0.8-1.2 mm de largo, 0.7 mm de ancho; ovario globoso, 1-1.2 mm de diámetro, sobre una base glandulosa, estilo, 17-19 mm de largo, estigma, 0.75 mm de diámetro; fruto color blanquecino translúcido, esférico, 5-7 mm de diámetro, cáliz cubriendo 1/3 del fruto, llegándose a rasgar entre un par de lóbulos; semillas, 3-5 mm de largo, 2 mm de ancho.

Hábitat: la amplia distribución de esta especie a través del Cinturón Volcánico Transmexicano y la Sierra Madre del Sur, en altitudes entre 1700 y 3300 m, indica su tolerancia a las variaciones en las condiciones climáticas, aunque siempre en el rango del clima templado subhúmedo. De acuerdo con las etiquetas de colectas, la especie se encuentra en laderas y cañadas de bosques de abeto, aile, pino, pino-encino, encino, encino con ciprés y mesófilo de montaña. Las especies asociadas reportadas pertenecen a los géneros Arbutus L., Arctostaphylos Adans., Carpinus L., Chiranthodendron Larreat., Clethra L., Dendropanax Decne. & Planch., Guarea F. Allam. ex L., Magnolia L., Nectandra Rol. ex Rottb., Oreopanax Decne. & Planch., Perrottetia Kunth, Podocarpus L'Hér. ex Pers., Rapanea Aubl., Salix L., Solanum L., Ternstroemia Mutis ex L. f., y Tilia L.

Fenología: la floración comienza en septiembre con un máximo en noviembre para estar casi ausente en enero, aunque hay escasos reportes en meses subsecuentes. La fructificación se presenta de octubre a marzo en relación con la floración de meses precedentes.

Material adicional examinado: MÉXICO. Ciudad de México, delegación Álvaro Obregón, Santa Rosa, 2700 m, 12.X.1977, A. Ventura 3099 (IEB); San Bartolo, 2550 m, ladera de cerro, 26.XI.1977, A. Ventura 3172 (IEB). Delegación Contreras, Segundo Dinamo, 2800 m, matorral, 10.XI.1979, A. Ventura 3606 (IEB, MEXU); Tercer Dinamo, 3000 m, bosque de Abies, 18.XI.1979, A. Ventura 3621 (IEB). Delegación Cuajimalpa, El Zarco, Sierra de las Cruces, 3000 m, bosques de Abies, 16.XII.1967, C. Jiménez 3346 (ENCB); Desierto de los Leones, 2500 m, 1.I.1929, E. Lyonnet 530 (MEXU). Delegación Tlalpan, Cerro del Ajusco, 2950 m, matorral, 12.XI.1977, A. Ventura 3157 (IEB). Delegación Xochimilco, Esquenil, 2900 m, matorral, 20.XI.1976, A. Ventura 2417 (IEB). Estado de México, municipio Aculco, Cerro Pelón de Ñado, 2700-3500 m, bosque de Quercus, ladera semi-húmeda, 29.XI.1953, E. Matuda 29772 (CODAGEM). Municipio Amecameca, cerro Sacromonte, cerca de Amecameca, 2500 m, bosque de Quercus con Cupressus, con abundantes epífitas, 25.XI.1968, J. Rzedowski 25437 (IEB); 1 km al NE de San Antonio, 2550 m, bosque mesófilo de montaña, 2.X.1977, J. Rzedowski 35325 (IEB, MEXU); a 1 km al E de Santa Isabel de Chalma, 2650 m, bosque mesófilo de montaña, 25.II.1979, J. Rzedowski 36073 (IEB); 1 km al E de San Antonio, 2500 m, cañada húmeda con bosque mesófilo de montaña, 27.IX.1981, G. Zuñiga 36 (IEB, MEXU). Municipio Chalco, Tlaxhayote, 2750 m, terreno plano con bosque de Pinus, 2.I.1977, A. Ventura 2485 (IEB). Municipio Donato Guerra, ejido San Juan Xoconuxco, camino a Llano Redondo, 2630 m, 19°21'49'N, 100°14'45''W, bosque mesófilo de montaña, 26.XII.2005, M. G. Cornejo 1757 (IEB), 1799 (IEB). Municipio El Oro, Oro de Hidalgo, 2400 m, 28.IX.1952, E. Matuda 27691 (CODAGEM, MEXU). Municipio Iturbide, alrededores de la Presa Iturbide, 3250 m, bosque de Abies, 28.XI.1982, L. E. Mateo 231 (IEB); rumbo a la Presa de Iturbide, 2850 m, bosque de Abies, 19.XI.1979, M. L. Osorio 1495 (IEB); 2 km al SW de Santiago Tlazala, 2700 m, bosque de Quercus, 16.IX.1979, J. Rzedowski 36406 (IEB). Municipio Jilotzingo, 3 km al NW de San Luis de Ayucan, 2800 m, bosque Pinus-Quercus, 29.X.1978, L. Gómez IV-35 (IEB). Municipio Naucalpan, San Francisco Chimalpa, 2800 m, bosque de Abies, 13.X.1979, M. L. Osorio 1318 (IEB); San Francisco Chimalpa, 19-22 km de la carretera México - Toluca, 23.XI.1980, M. L. Osorio 2070 (IEB). Municipio Temascaltepec, Cumbre - Trojes, bosque de Alnus, 11.X.1935, G. B. Hinton 8633 (MEXU); Ocotepec, 1500 m, por corriente de agua, 12.X.1932, G. B. Hinton 2919 (MEXU). Municipio Tlalmanalco, 3 km al S de San Rafael, 2500 m, bosque mesófilo de montaña, 30.XII.1979, R. Fernández 613 (IEB, MEXU); San Rafael, 2600 m, bosque de Pinus-Quercus, 19.XI.1950, E. Matuda 18714 (CODAGEM); 1 km al E de Santo Tomás de Atzingo, 2450 m, bosque de Quercus, 30.XII.1979, J. Rzedowski 36625 (IEB, MEXU). Municipio Villa Nicolás Romero, Cahuacán, 2800 m, bosque de Quercus, 3.XI.1979, M. L. Osorio 1396 (IEB, MEXU). Guanajuato, municipio Jerécuaro, Cerro del Agustino, al N de Cieneguillas, 2800 m, 10.X.1986, H. Díaz 3016a (MEXU). Guerrero, municipio Chichihualco, Camino Filo de Caballos - Atoyac, 10 km al SO de Filo de Caballos, 2670 m, bosque mesófilo de montaña, suelo calizo, franco arcilloso, 17.X.1982, S. D. Koch 8293 (ENCB, MEXU); a 9 km al SW de Filo de Caballos, camino a Puerto Gallo, 2560 m, bosque mesófilo de montaña, 18.X.1983, E. Martínez Salas 4904 (MEXU); a 5 km al S de Filo de Caballos, camino a Puerto Gallo, 2450 m, bosque con Chiranthodendron pentadactylon, 25.II.1984, E. Martínez Salas 6145 (MEXU); El Asoleadero, 15 km al W de Camotla, 2650 m, Abies, Quercus, Pinus, ladera ígnea, 2.XII.1963, J. Rzedowski 18058 (MEXU). Municipio Chilpancingo, 3 km al S de Omiltemi, 2200 m, ladera caliza con vegetación de bosque mesófilo con Quercus, 5.XII.1966, J. Rzedowski 23609 (ENCB); a 6 km al NW Omiltemi, brecha Chilpangingo - Omiltemi - Las Joyas, 2530 m, bosque mesófilo de montaña, suelo amarillo arcilloso, 11.XI.1982, P. Tenorio 2666 (MEXU). Municipio Distrito de Mina, cerro de Los Amoles, Sierra Madre del Sur, 2005 m, claros entre bosque de Quercus, 5.I.1938, Y. Mexia 9079 (F). Municipio Leonardo Bravo, Balsamar, 24 km al SE, rumbo a La Soledad, 2340 m, 17°32'30"N, 99°44'43"W, bosque mesófilo de montaña, 9.XI.1997, J. Calónico 6836 (MEXU); El Sereno, 5 km al E, rumbo a Puerto Oscuro, 2200 m, bosque mesófilo de montaña, 23.VIII.1997, M. Martínez 1793 (IEB, MEXU); Yextla - Yerbasanta - Tres Caminos, 12 km al SO rumbo a Yerbasanta, 2480 m, 17°34'35''N, 99°51'19''W, bosque mesófilo de montaña, 8.XII.1997, S. Valencia 59646 (IEB). Municipio Taxco de Alarcón, Puerto Obscuro, 15 km de la desviación, 2300 m, 18°36'16"N, 19°42'43"W, bosque mesófilo de montaña, 28.XI.1997, J. Calónico 6345 (MEXU). Municipio Tlacotepec, a 24 km al S de La Hierbabuena, camino a Puerto Gallo, 2230 m, selva mediana perennifolia, 26.II.1984, E. Martínez Salas 6187 (MEXU). Jalisco, municipio Autlán, Las Joyas, sendero Silosuchitlán, en la posta 3, 1850 m, bosque mesófilo de montaña con Magnolia, Rapanea, Perrottetia y Solanum, 6.XII.1994, R. Cuevas 4733 (IEB); km 15 del entronque por la carretera al Puerto de la Media Luna, 2250 m, bosque de Pinus-Quercus, 23.II.1994, D. J. Reynoso 1972 (MEXU); Sierra de Manantlán, Las Joyas, 1850 m, bosque mesófilo de montaña, 21.XII.1996, L. M. Villareal de Puga 13957 (MEXU). Municipio Gómez Farías, 16 km al E de San Andrés Ixtlán, brecha a Corralitos, 2020 m, 20.XII.1989, J. Villa 470 (IBUG, NY). Municipio Jocotepec, vereda por la cresta a la Bola del Viento, 2100-2850 m, 5.II.1987, J. A. Machuca 5458 (IBUG); Cerro Viejo, entre Potrerillos y Las Antenas, 2648 m, 5.X.2011, A. Rodríguez 6562 (IBUG). Municipio Manantlán, 1-5 km al W de La Cumbre, 5 km del SSW al WSW del Rincón de Manantlán, 16-18 km al SSW de El Chante, 2000 m, 19°34'N, 104°15'W, con Pinus, Quercus, Carpinus, Tilia, Clethra, 5.I.1979, H. H. Iltis 1213 (IBUG); colinas sobre valle, en la falda N del Cerro Grande, cerca del pueblo La Laguna, 2000-2100 m, 19°32'30''N, 103°58'30''W, bosque de Quercus, 14.III.1987, H. H. Iltis 29570 (MEXU). Municipio Mascota, Juanacatlán, a 100 m de la brecha Juanacatlán - Ixtololo, 2380 m, 20°37'44"N, 104°41'57.1"W, bosque de Abies, 25.IX.2011, R. Guerrero-Hernández 489 (IBUG); El Alambique, 2320 m, 20°34'13''N, 104°41'30''W, con Quercus, Abies, Arbutus, 14.IX.2000, R. Ramírez-Delgadillo 6202 (IBUG). Municipio San Martín Hidalgo, cerro El Huehuentón, al SW de Lagunillas, Sierra de Quila, 2400 m, 2.I.1987, L. M. González-Villareal 2869 (IBUG). Municipio San Gabriel (Venustiano Carranza), El Floripondio, camino a la estación de microondas del Nevado de Colima, 3000 m, bosque de Pinus-Quercus-Abies, 8.IV.1989, A. Flores 1557 (IBUG); puerto El Floripondio, 2150 m, 4.III.1979, S. Martínez 646 (IBUG); km 5 camino de ascenso a la estación de microondas Las Víboras, carr. Cd. Guzmán - Autlán, 2450 m, bosque de Pinus-Quercus, 03.XII.1991, A. Rodríguez y E. Dean 2126 (IEB, MEXU); km 5 camino de ascenso a la estación de microondas Las Víboras, 2748 m, 19°37.379'N, 103°37.314'W, bosque de Abies, 12.X.2005, A. Rodríguez 4678 (MEXU). Municipio Talpa de Allende, 10 km al SE de Cuale por el camino a Talpa, 2270 m, 20°22'13.6"N, 105°02'00.2"W, 12.XI.2009, P. Carrillo-Reyes 5886 (IBUG); cumbre del Tejamanil, 2180 m, bosque de Pinus-Quercus, 20.XI.1987, D. Ramírez 796 (IBUG, IEB). Municipio Tapalpa, La Garrafa, ejido Tepec, 2000 m, bosque de Pinus-Quercus, 21.X.1993, P. Silva-Sáenz 26 (IBUG). Municipio Tecalitlán, km 21 del camino Tecalitlán - Jilotlán de Dolores, 2150 m, bosque mesófilo de montaña con Podocarpus y Pinus herrerae, 25.X.1986, J. A. Pérez de la Rosa 1202 (IBUG); brecha a Mexicanillo, Sierra de Halo, 2060 m, Pinus-Quercus-Abies, 13.III.1996, R. Ramírez-Delgadillo 3607 (IBUG); Barranca de la Resbalosa, a 1 km del crucero al Cerro del Voralito, 2010 m, bosque de Pinus, transición a bosque mesófilo de montaña, 21.X.1989, J. Villa 111 (IEB). Municipio Tequila, 13 km al S de Tequila, 2850 m, 20°47'N, 103°50'W, con Quercus, 29.XII.1978, H. H. Iltis 1039 (IBUG). Municipio Tolimán, La Cipresera, 2 km a NW de El Terreno, 12-13 km al ENE de Minatitlán, 2280 m, 19°26'57''N, 103°57'00''W, bosque mesófilo de montaña con Ternstroemia, Quercus, Dendropanax, Clethra y Oreopanax, 19.X.1993, F. J. Santana 6297 (IEB). Municipio Tuxpan, 18 km al SO del Fresnito, brecha al Parque Nacional El Nevado, 3180 m, matorral secundario, 5.I.1990, J. Villa y J. Chávez 509 (IEB). Municipio Zapotitlán de Vadillo, Nevado de Colima, ladera norte abajo de La Joya, 10,000 ft, 20.XI.1968, F. Boutin y F. Brandt 2320 (ENCB); Nevado de Colima, cerca de La Joya, 7800 ft, 20.XI.1968, F. Boutin y F. Brandt 2373 (MEXU); torre de microondas Las Víboras, 2.5 km al SSE de Puerto el Floripondio, ladera N del Nevado de Colima, 3000 m, 19°37'19"N, 103°36'59"W, 1.III.2002, P. Carrillo-Reyes 2893 (IBUG). Municipio Zapotlán El Grande, ladera N del Nevado de Colima, 3000 m, bosque de Pinus-Quercus, 14.X.1984, R. González-Tamayo 3675 (CIMI); R. González-Tamayo s.n. (IEB). Michoacán, municipio Cherán, cerro La Virgen, 3100 m, bosque de Pinus, 15.X.1990, E. García y E. Pérez 3326 (EBUM, MEXU). Municipio Coalcomán, 2.4 km al sur del camino Dos Aguas - Coalcomán, sobre el camino a Varaloso, 2524 m, 18°47'09''N, 102°57'50''W, bosque de Pinus-Quercus, 3.XI.2007, V. W. Steinmann 6037 (IEB). Municipio Contepec, Cerro Altamirano, camino al llano, 2720 m, 19°59'43"N, 100°9'12"W, bosque de Quercus, 22.VII.2004, M. G. Cornejo 815 (IEB, MEXU); 5 km del camino de Santa María Los Ángeles - Solís, 2970 m, 19°58'35''N, 100°7'3''W, 25.IX.2004, J. Martínez Cruz 1096 (IEB); Cerro Altamirano, en bosque de Quercus y claros adyacentes, 29.X.1991, E. Pérez-Calix y E. García 2518 (IEB, MEXU). Municipio Cotija, Agua de Maguey, 2100 m, orilla de bosque de Pinus-Quercus, 24.X.1986, I. García 1649 (CIMI, IEB). Municipio Hidalgo, El Encino de los Fierros, San Lucas Huarirapeo, 2770 m, bosque de Abies, 2.X.2004, X. Madrigal 251 (EBUM). Municipio Huiramba, ladera E de la parte alta del Cerro Burro, 3100 m, bosque de Abies, Quercus laurina, Salix oxylepis, Clethra mexicana, Arctostaphylos, 12.XI.1986, H. Díaz 3378a (IEB); parte alta del Cerro Burro, 3300 m, bosque de Abies, 23.XI.1986, J. Rzedowski 41902 (MEXU). Municipio Lagunillas, lado SO del cerro El Águila, 5 km al NE de Huatzanguio, 2770 m, 19°37'08''N, 101°22'33''W, bosque de Pinus-Quercus, 1.XI.2010, M. Flores 109 (EBUM, IEB). Municipio Maravatío, cerro Las Palomas, al S de Santiaguito, 2700 m, bosque de Pinus perturbado, 24.X.1987, H. Díaz y J. Santos 4298 (MEXU). Municipio Nahuatzen, Cerro Iriepu, al SE de Sevina, 2600 m, bosque de Pinus, ladera de cerro, 17.X.1990, E. Pérez-Calix y E. García 3367 (MEXU); 1 km del ojo de agua, camino al Cerro Pilón, cerca del rancho El Pino, 2780 m, bosque de Pinus, 30.XI.1999, E. Pérez-Calix 3974 (IEB). Municipio Pátzcuaro, Cerro Burro, carr. Pátzcuaro - Tacámbaro, 2800 m, bosque de Pinus-Quercus-Abies, 14.X.1990, M. Cházaro 6431 (MEXU); lado NW del Cerro San Miguel, 2400 m, bosque de Quercus con elementos mesófilos, ladera de cerro, 13.XI.1985, H. Díaz 1739 (MEXU); La Joya de las Navas, 2350 m, bosque de Quercus, ladera de cerro, orilla de camino, 19.X.1988, J. M. Escobedo 1700 (MEXU); Cerro Burro, 14 km al SE de Opopeo, 2820 m, bosque mesófilo de montaña, 12.X.1985, J. C. Soto-Núñez 10773 (MEXU). Municipio Peribán, Cerro Tancítaro, 27 km al W de Uruapan, recorrido Apo - Parastaco, cerca de Barranca Guadalupana y Barranca El Viejo, 2150 m, 19°21'N, 102°22'W, bosque de Quercus, 25.X.1996, I. García 4430 (IEB). Municipio Queréndaro, cañada del Real, Otzunatlán - San José de la Cumbre, 2300 m, bosque de Pinus-Alnus, 20.XI.1986, J. Santos 1903 (IBUG). Municipio Quiroga, cima del Cerro Zirate, Santa Fe de La Laguna bosque de Abies, en andosol y litosol, 20.X.1979, J. Caballero y C. Mapes 1098 (IEB, MEXU); a 1 km del rancho Las Trojes, por el camino al Cerro del Tzirate, en cañada, 30.X.1985, C. López 700 (EBUM). Municipio Salvador Escalante, cerca de San Gregorio, cerro de La Tapada, 2800 m, bosque de Abies, 9.I.1986, H. Díaz 1967 (MEXU); cerro El Aguacate, 2400 m, bosque de Pinus en ladera de cerro, orilla de camino, 3.I.1989, J. M. Escobedo 1723 (MEXU); Agua Verde 3 km al E de Copándaro en el Lago Zirahuén, 2100 m, bosque mesófilo, 13.XII.1980, M. González 648 (MEXU); cerro La Tapada, 2800 m, bosque de Abies, 3.IX.1989, E. Pérez-Calix 831 (EBUM, MEXU); alrededores de Agua Verde, 2100 m, 29.XI.1987, J. Rzedowski 46109 (MEXU); parte alta del Cerro Burro, 3100 m, bosque de Abies, 10.XI.1996, S. Zamudio 10089 (IEB). Municipio Tangancícuaro, entre San Isidro y Patamban, 2500 m, 29.VI.1981, M. E. Motte 348 (MEXU); 2 km al N de la cima del Cerro Patamban, 2800 m, bosque de Abies, 11.XI.1988, L. Torres 100 (EBUM, IEB); aprox. 2 km al N de la cima del Cerro Patamban, 2800 m, bosque de Abies, perturbado, 11.XI.1988, L. Torres 103 (EBUM, IEB). Municipio Tingambato, El Llano al SE de San Francisco Pichátaro, bosque de Pinus, 7.XI.1978, J. Caballero y C. Mapes 655 (IEB, MEXU); cerro El Chivo, San Francisco Pichátaro, bosque de Pinus, 17.X.1979, J. Caballero y C. Mapes 1063 (IEB, MEXU); parte alta del Cerro Cumburiande, 2800 m, bosque de Quercus, Pinus y Alnus, 20.X.1988, H. Díaz 5211 (MEXU). Municipio Tlalpujahua, camino Cerro San Miguel el Alto a Calvario, 2920 m, bosque de Abies perturbado con matorral secundario, en cañada, 21.X.1987, S. Zamudio 5796 (MEXU). Municipio Zinapécuaro, Caríndaro, 400 m al NE de Zinapécuaro, 2580 m, bosque de Pinus y Abies, 16.XI.1985, J. Almazán-Rodríguez 515 (IEB, MEXU); 500 m al W del pozo Az-45 campo geotérmico Los Azufres, 2930 m, bosque de Pinus-Quercus-Abies, 9.XI.1985, E. Carranza 299 (EBUM); presa La Gachupina, 2750 m, vegetación acuática rodeada por pastizal, inmerso en el bosque de Abies y Pinus, 11.XI.1988, M. J. Jasso 491 (QMEX); 5 km al SSE de Jeráhuaro, 2550 m, bosque Pinus-Quercus, 7.XI.1987, J. Rzedowski 46169 (IBUG). Municipio Zitácuaro, La Dieta, 15 km al E de Zitácuaro, 2700 m, 16.I.1982, R. Cedillo 967 (MEXU); Francisco Serrato, 2500 m, 19°30'31''N, 100°15'50''W, 1.XI.1999, B. Farfán 312 (IEB); Cerro Zirahuato, 2425 m, rocky hillside in bush, 2.XII.1938, G. B. Hinton 13501 (ENCB). Morelos, municipio Cuernavaca, Valle del Tepeite, XII.1932, E. Lyonnet 1050 (MEXU). Municipio Huitzilac, Tres Marías, 2200 m, bosque de Pinus-Quercus, alterado, 10.X.1994, P. Tenorio 19018 (MEXU). Municipio Tepoztlán, al este del derrame de La Pera, a 6.69 km de la iglesia de San Juan Tlacotenco, con orientación 278.78°, 2520 m, 19°01'36.58"N, 99°13'89"W, bosque de Quercus, 1.XI.2010, S. Block 284 (IBUG); Sierra de Tepoztlán, 2286 m, 20.XI.1902, C. G. Pringle 11052 (MEXU). Nayarit, municipio El Nayar, a 17 km de Jesús María, sobre la carretera a la Mesa del Nayar, 1300 m, 22°15'N, 104°37'W, bosque de Quercus, 7.IX.1991, R. Ramírez 1068 (MEXU); 13 km del S de la Mesa del Nayar, 1710 m, 22°13'N, 104°33'W, 23.IX.1989, P. Tenorio 16331 (MEXU). Oaxaca, distrito Cuicatlán, municipio San Juan Bautista Cuicatlán, Loma de Enmedio al SE de San Pedro Nodón, bosque de Quercus, 8.V.1992, P. Tenorio 18323 (IEB). Distrito Etla, municipio San Agustín Etla, a 9 km de la antigua hidroeléctrica, al NO de San Agustín Etla, 1900 m, 17°11'N, 96°46'W, bosque de Quercus, 6.XI.1998, S. F. Altamirano 95 (MEXU). Distrito Juxtlahuaca, municipio San Martín Peras, 25.5 km al SO de Tecomaxtlahuaca, carretera a Coicoyán de las Flores, 1 km de la desviación a San Juan Piñas, 2690 m, 17°18'N, 98°11'W, bosque mesófilo de montaña, 6.II.1993, A. Campos 4935 (MEXU). Municipio Santiago Juxtlahuaca, 6 km de San Juan Piñas, carretera a Santiago Juxtlahuaca, 2030 m, 17°15'N, 98°09'W, bosque de Pinus-Quercus, suelo café rocoso, 23.XI.1995, J. I. Calzada 20538 (MEXU); de 1-2 km de El Manzanal, carretera hacia Infiernillo, 2100 m, 17°13'36.60"N, 98°03'38.70"W, bosque de Guarea-Nectandra-Quercus, suelo negro rocoso, 5.III.1997, J. I. Calzada 21723 (MEXU). Distrito Miahuatlán, municipio San Jerónimo Coatlán, a 8 km SW de San Jerónimo Coatlán, 1 km de la desviación del poblado de Escopeta, km 24 carretera San Sebastián Tecomoxtlahuaca, 2655 m, 17°17'N, 98°09'W, bosque de Pinus-Quercus, 29.XI.1994, J. I. Calzada 19565 (QMEX); vereda a Cruz de Honduras, 2220 m, 16°19'N, 96°57'W, bosque de Pinus-Quercus, 19.III.1988, A. Campos 1558 (MEXU). Querétaro, municipio Amealco, 2 km al SE de la Laguna de Servín, 2750 m, bosque de Quercus, 15.XI.1987, J. Rzedowski 45780 (MEXU); 8 km al NE de San Pablo, 2700 m, bosque de Quercus, 23.X.1989, J. Rzedowski 49153 (QMEX).

Etimología: el epíteto específico hace referencia a la gran cantidad de colecciones de esta especie en los herbarios en relación con las colectas de otras especies del género.

Comentarios taxonómicos: Especie de aspecto similar a Cestrum nitidum, pero que se diferencia por las hojas de consistencia más firme, ligeramente rugosas, en comparación con las hojas membranosas, con superficie pulida o incluso brillante; las inflorescencias de C. commune son cimas congestionadas de 6.1 cm de longitud, contra cimas laxas con pedúnculos grandes de hasta 16 cm presentes en C. nitidum; mientras que los pedicelos de C. commune miden hasta 2 mm, frente a 4.5 mm; y los lóbulos de la corola hasta 4.5 mm frente a 5 mm en C. nitidum.

Cestrum nitidum M. ^{Martens & Galeotti, Bull. Acad. Roy. Sci. Bruxelles 12(1): 147. 1845}. TIPO: MÉXICO. Oaxaca, entre Yavezia y Castresana, Provincia de Sierras Orientales de Oaxaca, 6500-7500 ft (1980-2285 m), XI.1840, H. Galeotti 1207 (holotipo: BR!, isotipos: NY!, US!). Figs. 1D-F.

Arbustos, 1-5 m de alto, predominantemente glabros, con puberulencia en brotes jóvenes; peciolo 0.7-1.9 cm de largo, lámina foliar ovada lanceoladas, ápice acuminado, base aguda levemente redondeada, 6-9 pares de nervaduras laterales, glabra lustrosa en el haz, puberulencia en nervaduras del envés, 4.3-9 cm de largo, 1.3-3.7 cm de ancho; a veces presenta una o dos estípulas lanceoladas, 7-20 mm de largo, 3-6.5 mm de ancho; cimas terminales y axilares, laxas, 8-25 flores, 3-16 cm de largo, 4-10 cm de ancho, con aroma nocturno, bractéolas lineares, 3 mm de largo, 0.4 mm de ancho; flores pentámeras, cáliz cupuliforme, color verde, pedicelos del cáliz 1.7-4.5 mm de largo, tubo de cáliz, 4-4.5 mm de largo, 1.5-2 mm de ancho, lóbulos anchamente triangulares e irregulares, 1 mm de largo, 1 mm de ancho; corola hipocraterimorfa estrecha, color amarillo, tubo de la corola, 21-23.5 mm, diámetro en la base 1.2 mm, ampliándose gradualmente hasta 2.5 mm en el sublimbo, lóbulos largamente triangulares, 4.5-5 mm de largo, 2.2-2.5 mm de ancho, con dobleces marginales ±0.6 mm; estambres con filamentos fusionados a la base del tubo de la corola en los primeros 14 mm, pilosos hasta este punto, continuándose con una leve gibosidad y una porción libre, 6.5 mm de largo, anteras, 0.9 mm de largo, 0.7 mm de ancho; ovario globoso, 1 mm de diámetro, sobre una base glandulosa, estilo, 19.5 mm de largo, estigma, 0.7 mm de diámetro; fruto no conocido.

Hábitat: esta especie se distribuye en los alrededores de Ixtlán de Juárez (Capulálpam de Méndez, Santa María Yavesía, Santiago Xiacuí (Castresana)), Oaxaca, entre 2000-2300 m. El clima en la región es C(w2) (w) definido como un clima templado subhúmedo, con lluvias abundantes en verano (Ríos-Altamirano et al., 2006). La estación meteorológica ubicada en Ixtlán reporta una temperatura media anual de 15.2 °C y una precipitación media anual de 1115 mm (^{CMDRS, 2009}). En cuanto a la vegetación de esta región, ^{Rzedowski (2006)} menciona bosques con Pinus pseudostrobus Brongn., P. lawsonii Roezl ex Gordon, P. leiophylla Schiede ex Schltdl. & Cham. y P. rudis Endl. Para esta zona, ^{Paray (1951)} reporta encinares de Quercus chinantlensis Liebm., Q. juergensenii Liebm., Q. sororia Liebm., Q. liebmannii Oerst. ex Trel., Q. scytophylla Liebm. y Q. furfuracea Liebm., así como otras especies asociadas de los géneros Arbutus L., Ardisia Sw., Bejaria Mutis, Clethra, Fuchsia L., Garrya Douglas ex Lindl., Litsea Lam., Liquidambar L., Meliosma Blume, Oreopanax, Saurauia Willd., Styrax L. y Symplocos Jacq.

Fenología: la floración de Cestrum nitidum se presenta en noviembre y diciembre. Con base en la fenología de otras especies de Cestrum se esperaría su fructificación entre diciembre y enero.

Material adicional examinado: MÉXICO. Oaxaca, distrito Ixtlán de Juárez, municipio Capulálpam de Méndez, noreste del río Natividad, brecha que sale del aserradero, 2100 m, 17°18'16.4''N, 96°25'21''W, 29.IX.2003, S. Figueroa-Brito 883 (ENCB, MEXU); estanque de peces, cerca del restaurante Las Truchas, 2000 m, 17°19'29.5''N, 96°26'43.2''W, 18.XII.2016, G. Juárez-García 2899 (IEB).

Etimología: el epíteto específico hace referencia a la superficie brillante de las hojas.

Discusión

Con este análisis se reconocen los ejemplares distribuidos en el Cinturón Volcánico Transmexicano y la Sierra Madre del Sur como Cestrum commune, epíteto propuesto por C.V. Morton, y no como C. nitidum. Ejemplares de morfología similar a la del ejemplar tipo de C. nitidum sólo se han vuelto a colectar, un siglo y medio después, en dos localidades cercanas a las del tipo, separadas por aproximadamente 3 km, cubriendo un rango altitudinal de 2000 a 2300 m, en las inmediaciones de Ixtlán de Juárez, por lo que el nombre C. nitidum debe limitarse a los ejemplares colectados en la Provincia de Sierras Orientales de Oaxaca. La distribución tan estrecha de esta especie es compartida por 72 angiospermas microendémicas a los alrededores de esta región (^{Suárez-Mota et al., 2018}). Entre estas se pueden mencionar: Ainea conzattii (R.C. Foster) Ravenna (Iridaceae), Euphorbia ixtlana Huft (Euphorbiaceae), Habenaria ixtlanensis E.W. Greenw. (Orchidaceae), Hechtia ixtlanensis Burt-Utley (Bromeliaceae), Matudanthus nanus (M. Martens & Galeotti) D.R. Hunt (Commelinaceae) y Phymosia floribunda (Schltdl.) Fryxell (Malvaceae) (^{García-Mendoza, 2004}; ^{Jiménez-Ramírez y Martínez-Gordillo, 2004}; ^{Villaseñor, 2016}). Considerando los criterios de la ^{IUCN (2017)}, a C. nitidum le corresponde la categoría En Peligro de Extinción Crítico, con una extensión de ocurrencia de 2 km², en cambio para C. commune con 287,450 km² en este rubro, le corresponde la categoría de Preocupación Menor.

Si bien, algunos ejemplares de Cestrum commune presentan inflorescencias con pocas flores, sus pedúnculos y pedicelos son evidentemente más cortos que los de C. nitidum. La amplia distribución de C. commune (Ciudad de México, Estado de México, Guanajuato, Guerrero, Jalisco, Michoacán, Morelos, Oaxaca y Querétaro), así como su amplio rango altitudinal (1500 a 3300 m), tienen como consecuencia una gran variación morfológica entre las colectas revisadas, principalmente en las dimensiones de las hojas, presencia de estípulas, estructura de la inflorescencia y diámetro del tubo de la corola. Entre todos los ejemplares colectados de estas especies, sólo en los de C. nitidum se ha reportado aroma floral vespertino.