Abstract

The experience has indicated the importance in the seismic behavior of buildings and in the structural problems taking place in the upper floors of tall buildings, during destructive earth quakes. The interest has aroused in the application of the “Seismo geodynamics Theory” to solve the seismic problems of the sub soil and foundations, and the method to calculate the acceleration in the floors of buildings because of the seismic effect of the vertical and horizontal rotations of the foundation, and to verify if the structure of the building can take safe the seismic forces. An important seismic observation was made by the author in 1962, from the recorded seudo-acceleration response spectrums, obtained at the ground surface of the Central Park and those obtained at the base of the rigid foundation of the Tower Latino Americana in Mexico City. The author found that the ratio of the accelerations for 10.0% critical damping between these two places, less than one hundred meters appart, showed that the rigid box type foundation of the “Tower Latino” suffered only on the order of 50% to 60% of the acceleration with respect to the spectral acceleration at the ground sur face in the Central Park. The above observation was verified theoretically by the author.

Keywords: Seismo-geodynamics; application; sub soil; foundation; building floors

Resumen

La experiencia ha indicado la importancia que tiene el comportamiento sísmico de los edificios y los problemas estructurales que se ocasionan en los pisos altos durante sismos destructivos. Se ha despertado interés en la aplicación de la “Teoría de la sismo-geodinámica” para resolver problemas sísmicos del subsuelo y cimentaciones, además del método para calcular la aceleración en los pisos de los edificios, debido a la acción sísmica que produce la rotación vertical y horizontal de la cimentación, y así verificar si la estructura del edificio puede tomar con seguridad las fuerzas sísmicas. Una observación importante fue hecha por el autor en el año de 1962, en registros de los espectros de respuesta de seudo-aceleración, obtenidos en la superficie del suelo en la “Alameda Central” y los obtenidos en la base de la cimentación rígida de la Torre Latino Americana en la Ciudad de México. El autor encontró que la relación de las aceleraciones para el 10.0% de amortiguamiento crítico entre estos dos lugares distanciados menos de 100 metros, mostraron que la cimentación rígida de tipo cajón de la “Torre Latino” sufrió solo del orden de 50% a 60%, con respecto a la aceleración correspondiente a la superficie de la “Alameda Central”. La observación descrita fue verificada teóricamente por el autor.

Palabras clave: Sismo-geodinámica; aplicación; subsuelo; cimentación; pisos de los edificios