Servicios Personalizados
Revista
Articulo
nueva página del texto (beta)
Español (pdf)
Artículo en XML
Referencias del artículo
Traducción automática
Enviar artículo por emailIndicadores
-
Citado por SciELO -
Accesos
Links relacionados
-
Similares en
SciELO
Compartir
Permalink
Valenciana
versión impresa ISSN 2007-2538
Valenciana vol.1 no.2 Valenciana jul./dic. 2008
https://doi.org/10.15174/rv.v0i2.287
Artículos
De dioses y monstruos Francisco Hernández, heredero de la tradición del delirio
1Centro de Estudios Literarios del Instituto de Investigaciones Filológicas de la UNAM.
El libro Moneda de tres caras (1990) de Francisco Hernández es un hito dentro de la historia de la poesía mexicana pues toca un tema poco frecuente dentro de la retórica nacional, la demencia y el delirio en la poesía. Temática que nos lleva directamente a lo irracional y su función en la ética y la estética contemporánea. El poemario gira en torno de la estética de tres autores que sufrieron de serios problemas psiquiátricos: Schumann, Hölderlin y Georg Trakl. Las tres variaciones poético-biográficas se inspiran en los delirios de estos artistas. Cabe preguntarnos cómo es que el artista "traduce" y asimila el lenguaje de lo irracional o la poética visionaria a su horizonte cultural.
Bibliografía
Berman, Morris, 2001, El reencantamiento del mundo, trad. Ralfy Bendersky y Francisco Hunneus, Cuatro Vientos, Santiago de Chile. [ Links ]
______, 2001, Cuerpo y espíritu. La historia oculta de Occidente, Cuatro Vientos, Santiago de Chile. [ Links ]
Bloom, Harold, 1997, Presagios del milenio. La gnosis de los ángeles, el milenio y la resurrección, trad. Damián Alou, Anagrama, Barcelona. [ Links ]
______, 1999a, La compañía visionaria. William Blake, trad. Mariano Antolin Ratto, Adriana Hidalgo, Buenos Aires. [ Links ]
______, 2000, La compañía visionaria. Lord Byron y Shelley, trad. Mariano Antolin Ratto, Adriana Hidalgo, Buenos Aires. [ Links ]
______, 2003, La compañía visionaria. Wordsworth, Coleridge y Keats, trad. Pablo Gianera y Edgardo Russo, Adriana Hidalgo, Buenos Aires. [ Links ]
Calasso, Roberto, 1994, Las bodas de Cadmo y Harmonía, trad. de Joaquín Jordá, Anagrama, Barcelona. [ Links ]
______, 2001, La literatura y los dioses, trad. Edgardo Dobty, Anagrama, Barcelona. [ Links ]
______, 2004, La locura que viene de las musas, trad. Teresa Ramírez Vadillo, Sexto Piso, México. [ Links ]
Frye, Northrop, 1977, Anatomía de la crítica, trad. Edison Simons, Monte Ávila, Caracas. [ Links ]
______, 1996, Poderosas palabras, trad. Claudio López Lamadrid, Muchnik, Barcelona. [ Links ]
Gadamer, Hans Georg, 1997, Mito y razón, trad. José Francisco Zúñiga García, Paidós, Barcelona. [ Links ]
______, 1993, Poema y diálogo. Ensayos sobre los poetas alemanes más significativos del siglo XX, trad. Daniel Najmías y Juan Navarro, Gedisa, Barcelona. [ Links ]
Hernández, Francisco, 1996, Poesía reunida, presentación de Vicente Quirarte, UNAM-Ediciones del Equilibrista, México. [ Links ]
Nerval, Gérard de, 1998, Aurelia, pról. Xavier Villaurrutia, trad. J. Sánchez Sáinz, Coyoacán, México. [ Links ]
Rosen, Charles, 1998, Romantic Poets, Critics, and Other Mad Men, Harvard Universty Press, Cambridge. [ Links ]
Este es un artículo publicado en acceso abierto bajo una licencia Creative Commons
