Servicios Personalizados
Revista
Articulo
nueva página del texto (beta)
Español (pdf)
Artículo en XML
Referencias del artículo
Traducción automática
Enviar artículo por emailIndicadores
-
Citado por SciELO -
Accesos
Links relacionados
-
Similares en
SciELO
Compartir
Permalink
Secuencia
versión On-line ISSN 2395-8464versión impresa ISSN 0186-0348
Secuencia no.63 México sep./dic. 2005
https://doi.org/10.18234/secuencia.v0i63.929
Artículos
"¿Quién habla por los pasados indios?" Charles Gibson y la historiografía sobre los pueblos mesoamericanos
*Profesor en la Universidad de Puerto Rico y profesor investigador visitante en el Instituto Mora (2002-2003). Obtuvo su doctorado en Historia de América Latina por la Universidad de Columbia. Puerto Rico.
Desde el siglo XIX, en Estados Unidos surgió un interés por las antiguas sociedades mesoamericanas. Dicho interés aumento en el siglo XX por lo que su estudio constituye uno de los temas centrales de la historiografía estadunidense sobre México. Este trabajo ofrece una perspectiva sobre esta historiografía tomando como referencia los "estudios culturales" y los "estudios poscoloniales". Comienza con un trasfondo que se remonta a la centuria decimonónica, si bien se concentra en la obra del historiador contemporáneo Charles Gibson que fue, en Estados Unidos, uno de los renovadores de la historia de los pueblos mesoamericanos. Se arguye que su obra aúna la erudición con un sentido ético y que, incluso, posee una dimensión utópica.
Palabras clave: México; Estados Unidos; Mesoamérica; historiografía; indios; Charles Gibson
In the nineteenth century, the United States saw the emergence of an interest in ancient Mesoamerican societies. This interest increased in the 20th century, that is why its study constitutes one of the main themes in US historiography of Mexico. This article provides a perspective on this historiography, using "cultural" and "post-colonial" studies as a reference. It begins with the background, which dates back to the 19th century, although it focuses on the work of contemporary historian Charles Gibson, who was one of the renovators of the history of the American peoples in the United States. It argues that his work combines erudition with an ethical sense and even has a Utopian dimension.
Key words: Mexico; United States; Mesoamerica; historiography; Indians; Charles Gibson
Bibliografía
Ainsa, Fernando, De la edad de oro a El Dorado: Génesis del discurso utópico americano, FCE, México, 1998. [ Links ]
Alcina Franch, José (comp.), Indianismo e indigenismo en América, Sociedad Estatal Quinto Centenario/Alianza Editorial, Madrid, 1990. [ Links ]
Anderson, Benedict, Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism, Verso, 2a. ed. rev., Londres, 1994. [ Links ]
Armillas, Pedro, Programa de historia de la América indígena . Primera parte: América precolombina, Unión Panamericana, Washington, D. C.,1957. [ Links ]
______, Programa de historia de la América indígena. Segunda parte: América poscolombina, Unión Panamericana, Washington, D. C., 1958. [ Links ]
Bethell, Leslie (ed.), The Cambridge History of Latin America, vol. II, Colonial Latin America, Cambridge University Press, Cambridge, 1986. [ Links ]
Bonfil Batalla, Guillermo, "Aculturación e indigenismo: La respuesta india" en Franch Alcina (comp.), Indianismo e indigenismo en América, Sociedad Estatal Quinto Centenario/ Alianza Editorial, Madrid, 1990, pp. 189-209. [ Links ]
______, México profundo: Una civilización negada, CONACULTA, México, 2001. [ Links ]
Braudel, Fernand, La historia y las ciencias sociales, trad. de Josefina Gómez Mendoza, Alianza Editorial, l0a. reimp., Madrid, 1999. [ Links ]
Calder, Bruce J., The Impact of Intervention: The Dominican Republic during the U.S. Occupation of 1916-1924, University of Texas Press, Austin, 1984. [ Links ]
Calva, José Luis, Los campesinos y su devenir en las economías de mercado, Siglo XXI, México, 1988. [ Links ]
Cancian, Frank, "El comportamiento económico de las comunidades campesinas" en Stuart Plattner (ed.), Antropología económica, Alianza Editorial/CONACULTA, México , 1991, pp.177-234. [ Links ]
Carrasco, Pedro, "La jerarquía cívicorreligiosa en las comunidades de Mesoamérica: Antecedentes precolombinos y desarrollo colonial" en Jose R. Llobera (comp.), Antropología política, Anagrama, Barcelona, 1979, pp. 323-340. [ Links ]
Castor, Suzy, La ocupación norteamericana de Haití y sus consecuencias (1915-1934), Siglo XXI, México , 1971. [ Links ]
Chatterjee, Partha, The Nation and its Fragments: Colonial and Postcolonial Histories, Princeton University Press, Princeton, 1993. [ Links ]
______, Nationalist Thought and the Colonial World: A Derivative Discourser, University of Minnesota Press, 2a. imp., Minneapolis, 1995. [ Links ]
Chaturvedi, Vinayak (ed.), Mapping Subaltern Studies and the Postcolonial, Verso/New Left Review, Londres y Nueva York, 2000. [ Links ]
Cook, Sherburne F. y Woodrow Borah, Ensayos sobre historia de la población: México y el Caribe, trad. de Clementina Zamora, Siglo XXI, México , 1977-1978, 2 vols. [ Links ]
______, El pasado de México: Aspectos sociodemográficos, trad. de Juan José Utrilla, FCE, 2a. ed., México, 1996. [ Links ]
Crosby, Alfred W. Jr. , The Columbian Exchange: Biological and Cultural Consequences of 1492, Greenwood Press, Westport, Connecticut, 1972. [ Links ]
Dube, Saurabh (coord.), Pasados poscoloniales: Colección de ensayos sobre la nueva historia y etnografía de la India, trad. de German Franco Toriz, COLMEX, México, 1999. [ Links ]
Evans, R. Tripp, Romancing the Maya: Mexican Antiquity in the American Imagination, 1820-1915, University of Texas Press, Austin , 2004. [ Links ]
Fabian, Johannes, Time and the Other: How Anthropology Makes its Object, Columbia University Press, Nueva York, 1983. [ Links ]
Farriss, Nancy M., La sociedad maya bajo el dominio colonial: la empresa colectiva de la supervivencia, trad. de Javier Seto y Bridget Forstall-Comber, Alianza Editorial, Madrid, 1992 (ed. en ingles 1984). [ Links ]
Field, Les W., "Who are the Indians? Reconceptualizing Indigenous Identity, Resistance, and the Role of Social Science in Latin America", Latin American Research Review, vol. 29, núm. 3, 1994, pp. 237-248. [ Links ]
Flores Galindo, Alberto, Buscando un inca: Identidad y utopía en los Andes, Grijalbo/CONACULTA, México , 1993. [ Links ]
Florescano, Enrique, Historia de las historias de la nación mexicana, Taurus, Mexico, 2002. [ Links ]
Florescano, Enrique y Ricardo Pérez Montfort (comps.), Historiadores de México en el siglo XX, FCE, México, 1995. [ Links ]
Foucault, Michel, La verdad y las formas jurídicas, trad. de Enrique Lynch y Ricardo Pérez Montfort, Gedisa, 4a. ed., Barcelona, 1995. [ Links ]
Friedrich, Paul, Agrarian Revolt in a Mexican Village, University of Chicago Press, Chicago, 1977 (1970). [ Links ]
Gibson, Charles (ed.), The Black Legend: AntiSpanish Attitudes in the Old World and the New, Alfred A. Knopf, Borzoi Books on Latin America, Nueva York, 1971. [ Links ]
______, España en América, trad. de Enrique de Obregon, Grijalbo, Barcelona, 1977 (ed. En inglés 1966). [ Links ]
______, Los aztecas bajo el dominio español, 1519-1810,trad. de Julieta Campos, Siglo XXI, 6a. ed., México, 1981 (ed. en inglés 1964). [ Links ]
______, "Latin America and the Americas" en Michael Kammen (ed.), The Past before Us: Contemporary Historical Writing in the United States, Cornell University Press for the American Historical Association, Ithaca, Nueva York, 1982, pp. 187-202. [ Links ]
______, "Indian Societies under Spanish Rule" en Leslie Bethell (ed.), The Cambridge History of Latin America, vol. II, Colonial Latin America, Cambridge University Press, Cambridge 1986, pp. 381-419. [ Links ]
______, Tlaxcala en el siglo XVI, trad. de Agustín Bárcena, FCE/Gobierno del Estado de Tlaxcala, México, 1991 (ed. en inglés 1952). [ Links ]
Gibson, Charles y Benjamin Keen, "Trends of United States Studies in Latin American History", American Historical Review, vol. LXII, núm, 3, 1957, pp. 855-877. [ Links ]
Gruzinski, Serge, La colonización de lo imaginario: Sociedades indígenas y occidentalización en el México español Siglos XVIXVII, FCE, México , 1991. [ Links ]
Guha, Ranajit, "On Some Aspects of the Historiography of Colonial India" en Ranajit Guha y Gayatri Chakravorty Spivak (eds.), Selected Subaltern Studies, Oxford University Press, Nueva York y Oxford, 1988, pp. 37-44. [ Links ]
______, "La prosa de la contrainsurgencia" en Saurabh Dube (coord.), Pasados poscoloniales: Colección de ensayos sobre la nueva historia y etnografía de la India, trad. de Germán Franco Toriz, COLMEX, México, 1999, pp. 159-208. [ Links ]
Guha, Ranajit y Gayatri Chakravorty Spivak (eds.), Selected Subaltern Studies, Oxford University Press, Nueva York y Oxford, 1988. [ Links ]
Handlin, Oscar, La verdad en la historia, trad. de Mercedes Pizarro de Parlange, FCE, México , 1997. [ Links ]
Hanke, Lewis, La lucha por la justicia en la conquista de América, trad. de Luis Rodríguez Aranda, Aguilar, Madrid, 1959 (ed. en inglés 1949). [ Links ]
Higham, John (con Leonard Krieger y Felix Gilbert), History: The Development of Historical Studies in the United States, Prentice-Hall, Englewood Cliffs, Nueva Jersey, 1965. [ Links ]
Hobsbawrn, Eric J. y Terence Ranger (eds.), The Invention of Tradition, Cambridge University Press, Cambridge , 1988. [ Links ]
Hofstadter, Richard, Los historiadores progresistas: Turner, Beard, Parrington, trad. de Eduardo J. Prieto, Paidós, Buenos Aires, 1968. [ Links ]
Kammen, Michael (ed.), The Past before Us: Contemporary Historical Writing in the United States, Cornell University Press for the American Historical Association, Ithaca, Nueva York, 1982. [ Links ]
Kaviraj, Sudipta, "La institución imaginaria de la India" en Saurabh Dube (coord.), Pasados poscoloniales: Colección de ensayos sobre la nueva historia y etnografía de la India, trad. de German Franco Toriz, COLMEX, México, 1999, pp. 299-344. [ Links ]
Keen, Benjamin, La imagen azteca en el pensamiento occidental, trad. de Juan José Utrilla, FCE, México , 1984. [ Links ]
______,"Main Currents in United States Writing on Colonial Spanish America, 1884-1984", Hispanic American Historical Review, vol. 5, núm. 4, 1985, pp. 657-682. [ Links ]
Lewis, Oscar, Life in a Mexican Village: Tepoztlán Revisited, University of Illinois Press, Urbana, Ill., 1951. [ Links ]
______, The Children of Sánchez: Autobiography of a Mexican Family, Vintage Books, Nueva York, 1963. [ Links ]
______, Pedro Martínez: A Mexican Peasant and His Family, Vintage Books, Nueva York, 1964. [ Links ]
______, Antropología de la pobreza: Cinco familias, trad, de Emma Sánchez Ramírez, FCE, México, 1985 (ed. en inglés 1959). [ Links ]
Llobera, José R. (comp.), Antropología política, Anagrama, Barcelona, 1979. [ Links ]
Lockhart, James, "Charles Gibson y la etnohistoria del centro de México colonial", Historias, núm. 20, 1988, pp. 25-47. [ Links ]
______, Los nahuas después de la conquista: Historia social y cultural de la población indígena del México central, siglos XVI XVII, trad. de Roberto Reyes Mazzoni, FCE, México, 1999. [ Links ]
Lockhart, James y Stuart B. Schwartz, Early Latin America: A History of Colonial Spanish America and Brazil, Cambridge University Press, Cambridge , 1983. [ Links ]
Martinell Gifre, Emma, La comunicación entre españoles e indios: Palabras y gestos, MAPFRE, Madrid, 1992. [ Links ]
Martínez Peláez, Severo, La patria del criollo: Ensayo de interpretación de la realidad colonial guatemalteca, Editorial Universitaria Centroamericana, 3a. ed., San José, Costa Rica, 1975. [ Links ]
Marzal, Manuel M., Historia de la antropología indigenista: México y Perú, Anthropos/UAM-Iztapalapa, Barcelona y México, 1993. [ Links ]
Matute, Álvaro (ed.), Historiografía española norteamericana sobre México (Coloquios de análisis historiográfico), UNAM, México, 1992. [ Links ]
Murra, John, Formaciones económicas y políticas del mundo andino, Instituto de Estudios Peruanos, Lima, 1975. [ Links ]
______, La organización económica del Estado inca, Siglo XXI, México, 1978. [ Links ]
Nelson, Gary y Lawrence Grossberg (eds.), Marxism and the Interpretation of Culture, University of Illinois Press, Urbana, Illinois, 1988. [ Links ]
Novick, Peter, Ese noble sueño: la objetividad y la historia profesional norteamericana, trad. de Gertrudis Payas e Isabel Vericat, Instituto Mora, México, 1997, 2 tt. [ Links ]
Ortega y Medina, Juan A., Imagología del bueno y del mal salvaje, UNAM, México , 1987. [ Links ]
______, "Las culturas prehispánicas en la historiografía anglosajona" en Álvaro Matute (ed.), Historiografía española y norteamericana sobre México (Coloquios de análisis historiográfico), UNAM, México, 1992, pp. 107-120. [ Links ]
Pastor, Beatriz, El Jardín y el peregrino: El pensamiento utópico en América Latina (1492 1695), Coordinación de Difusión Cultural-Dirección de Literatura-UNAM, México , 1999. [ Links ]
Pérez Jr., Louis A., The War of 1898: The United States & Cuba in History & Historiography, Chapel Hill, University of North Carolina Press, 1998. [ Links ]
Phelan, John L., El reino milenario de los franciscanos en el Nuevo Mundo, trad. de Josefina Vázquez de Knauth, IIH-UNAM, México , 1972 (ed. en ingles 1956). [ Links ]
Pike, Frederick B., The United States and Latin America: Myths and Stereotypes of Civilization and Nature, University of Texas Press, Austin , 1993. [ Links ]
Plattner, Stuart (ed.), Antropología económica, Alianza Editorial/CONACULTA, México , 1991. [ Links ]
Powell, Philip W., La guerra chichimeca (15501600), trad. de Juan José Utrilla, FCEISEP, México, 1984 (ed. en inglés 1975). [ Links ]
Prakash, Gyan, "Writing Post-Orientalist Histories of the Third World: Perspectives from Indian Historiography" en Chaturvedi Vinayak (ed.), Mapping Subaltern Studies and the Postcolonial, Verso/New Left Review, Londres y Nueva York, 2000, pp. 163-190. [ Links ]
Redfield, Robert, Tepoztlán. A Mexican Village: A Study of Folk Life, University of Chicago Press, Chicago , 1930. [ Links ]
______, The Little Community/ Peasant Society and Culture, University of Chicago Press, Chicago, 1965. [ Links ]
Reina, Leticia (coord.), La reindianización de América, siglo XIX, Siglo XXI/CIESAS, México, 1997. [ Links ]
Rodríguez, Manuel R., "Representing Development: New Perspectives about the New Deal in Puerto Rico, 1933-36", Centro:Journal of the Center for Puerto Rican Studies, Hunter College, vol. XIV, núm. 2, 2002, City University of New York, pp. 149-179. [ Links ]
Roseberry, William, "Los campesinos y el mundo" en Plattner Stuart (ed.), Antropología económica, Alianza Editorial/CONACULTA, México , 1991, pp. 154-176. [ Links ]
Roys, Ralph, The Indian Background of Colonial Yucatán, Carnegie Institution, Washington D. C., 1943. [ Links ]
Rozat Dupeyron, Guy, Los origenes de la nación: Pasado indígena e historia nacional, Departarnenro de Historia-Universidad Iberoamericana, México, 2001. [ Links ]
Russell-Wood, A.J.R., "United States Scholarly Contributions to the Historiography of Colonial Brazil", Hispanic American Historical Review , vol. 65, núm. 4, 1985, pp. 683-723. [ Links ]
San Miguel, Pedro L., Los campesinos del Cibao: Economía de mercado y transformación agraria en la Republica Dominicana, 18801960, Editorial de la Universidad de Puerto Rico, San Juan, 1997. [ Links ]
Santiago-Valles, Kelvin A., "Subject People" and Colonial Discourses: Economic Transformation and Social Disorder in Puerto Rico, 1898-1947, State University of New York Press, Nueva York, 1994. [ Links ]
Sirnpson, Lesley Bird, "Studies in the Administration of the Indians in New Spain", lberoamericana, University of California, núms. 7, 13 y 16, 1934-1940, Berkeley. [ Links ]
______,Many Mexicos, University of California Press, 4a. ed. rev., Berkeley y Los Angeles, 1966. . [ Links ]
______, Los conquistadores y el indio americano, trad. de Encarnación Rodríguez Vicente, Peninsula, Barcelona, 1970. [ Links ]
Spalding, Karen, "The Colonial Indian: Past and Present Research Perspectives", Latin American Research Review , vol. 7, num. 1, 1972, pp. 47-75. [ Links ]
______, Huarochirí: An Andean Society under Inca and Spanish Rule, Stanford University Press, Stanford, 1984. [ Links ]
Spivak, Gayatri Chakravorty, "Can the Subaltern Speak?" en Nelson Gary y Lawrence Grossberg (eds.), Marxism and the Interpretation of Culture, University of Illinois Press, Urbana, Illinois, 1988, pp. 271-313. [ Links ]
Spurr, David, The Rhetoric of Empire: Colonial Discourse in journalism, Travel Writing, and Imperial Administration, Duke University Press, Durham y London, 1993. [ Links ]
Stern, Steve, Peru's Indian Peoples and the Challenge of Spanish Conquest: Huamanga to 1640, University of Wisconsin Press, Madison, 1983. [ Links ]
Tannenbaum, Frank, Slave & Citizen: The Negro in the Americas, Vintage Books, Nueva York , 1946. [ Links ]
Thomas, Nicholas, Colonialism's Culture: Anthropology, Travel and Government, Princeton University Press, Princeton , 1994. [ Links ]
Todorov, Tzvetan, La conquista de América: La cuestión del otro, Siglo XXI, México , 1987. [ Links ]
Van Young, Eric, "Recent Anglophone Scholarship on Mexico and Central America in the Age of Revolution (1750-1850)", Hispanic American Historical Review , vol. 65, núm. 4, 1985, pp. 725-743. [ Links ]
Vargas Llosa, Mario, La utopía arcaica: José María Arguedas y las ficciones del indigenismo, FCE, México , 1996. [ Links ]
Villoro, Luis, Los grandes momentos del indigenismo en México, FCE, México , 1996 (1950). [ Links ]
White, Hayden, Tropics of Discourse: Essays in Cultural Criticism, Johns Hopkins University Press, 2a. irnp., Baltimore, 1986. [ Links ]
______,Metahistoria: La imaginación histórica en la Europa del siglo XIX, trad. de Stella Mastrangello, FCE, México, 1992 (ed. en ingles 1973). [ Links ]
Wolf, Eric R., "Types of Latin American Peasantry: A Preliminary Discussion", American Anthropologist, vol. 57, núm. 3, 1955, pp. 452-471. [ Links ]
______, "Closed Corporate Peasant Communities in Mesoarnerica and Central Java", Southwestern journal of Anthropology, vol. 13, nurn. 1, 1957, pp. 1-18. [ Links ]
______, Peasants,Prentice-Hall, Englewood Cliffs , NuevaJersey, 1966 [ Links ]
______, Pueblos y culturas de Mesoamérica, Era, 13a. reimp., México, 1997. [ Links ]
______,Figurar el poder: Ideologías de dominación y crisis, trad. de Katia Rheault, OESAS, México, 2001. [ Links ]
Recibido: 01 de Noviembre de 2004; Aprobado: 01 de Febrero de 2005
Este es un artículo publicado en acceso abierto bajo una licencia Creative Commons
