Servicios Personalizados
Revista
Articulo
Indicadores
-
Citado por SciELO
-
Accesos
Links relacionados
-
Similares en SciELO
Compartir
Latinoamérica. Revista de estudios Latinoamericanos
versión On-line ISSN 2448-6914versión impresa ISSN 1665-8574
Latinoamérica no.47 Ciudad de México jul./dic. 2008
Literatura contemporánea
O discurso metaficcional em A rainha dos cárceres da Grécia, de Osman Lins
* Universidade Estadual de Goiás (UEG)/Brasil (camargolitera@gmail.com).
En este artículo, examinaremos algunas estrategias narrativas y discursivas de las usadas por Osman Lins en el proceso de la construcción de A rainha dos cárceres da Grécia, a saber: autorreflexibilidad, la mise en abyme, la cuestión del lector y de la lectura, la fragmentación del texto y la ruptura del género.
Palabra clave: Literatura brasileña; Literatura contemporánea; Narrativa metaficcional; Osman Lins
This article aims at analyzing some narrative and discursive strategies employed by Osman Lins in the construction process of A Rainha dos Cárceres da Grécia, such as: self-reflexibility, mise en abyme, the reader and reading, the fragmentation of the text as well as the rupture of genres.
Key words: Brazilian literature; Contemporary literature; Metafictional narrative; Osman Lins
Referências. Do autor
Lins, Osman, Guerra sem testemunhas: o escritor, sua condição e a realidade social, São Paulo, Ática, 1974. [ Links ]
______, Do ideal e da glória: problemas inculturais brasileiros, São Paulo, Summus, 1977. [ Links ]
______, Evangelho na taba: outros problemas inculturais brasileiros, São Paulo, Summus, 1979. [ Links ]
______, Nove, novena, São Paulo, Companhia das Letras, 1994. [ Links ]
______, A rainha dos cárceres da Grécia, São Paulo, Companhia das Letras, 2005. [ Links ]
Crítica sobre a narrativa de Osman Lins
Almeida, Hugo [org.], Osman Lins: o sopro na argila, São Paulo, Nankin, 2004. [ Links ]
Andrade, Ana Luiza, Osman Lins: crítica e criação, São Paulo, Hucitec, 1987. [ Links ]
Barbosa, João Alexandre, “Nove novena novidade”, en Opus 60: ensaios de crítica, São Paulo, Duas Cidades, 1980, pp. 141-146. [ Links ]
Caimi, Claudia, “A representação dialógica em A rainha dos cárceres da Grécia”, Estudos de literatura brasileira contemporânea, núm. 15, Brasília, setembro/outubro, 2001, pp. 03-16. [ Links ]
Candido, Antônio, A espiral e o quadrado, prefácio a Lins, Osman, Avalovara, São Paulo, Companhia das Letras , 2005, pp. 07-10. [ Links ]
Castagno, Alder de Azambuja “A permanência da modernidade em Nove, novena”, en Schwantes, Cíntia [org.], A mandala e o caleidoscópio: ensaios de literatura brasileira contemporânea, Pelotas, Programa de Pós-Graduação em Letras da UFPel, 1999, pp. 15-36. [ Links ]
Cintra, Ângelo Ismael, O texto movediço a propósito de “Conto Barroco ou unidade tripartita”, de Osman Lins, en: _____, Conto brasileiro contemporâneo: quatro leituras, Petrópolis, Vozes, 1979, pp. 109-131. [ Links ]
Dalcastagnè, Regina, A garganta das coisas: movimentos de Avalovara, de Osman Lins, Brasília, Editora da UnB, São Paulo, Imprensa Oficial do Estado, 2000. [ Links ]
Ferreira, Ermelinda [org.], Vitral ao sol: ensaios sobre a obra de Osman Lins, Recife, Editora Universitária da UFPE, 2004. [ Links ]
_____, “O retrato perdido na origem da criação da personagem osmaniana”, Estudos de literatura brasileira contemporânea, núm. 15, Brasília, setembro/outubro, 2001, pp. 17-30. [ Links ]
Figueiredo, Maria Do Carmo Lanna, “A questão dos gêneros em A rainha dos cárceres da Grécia de Osman Lins”, Congresso Internacional de Literatura Comparada (abralic), 3, 1995, Anais... São Paulo, EDUSP, 1995, vol. 2, pp. 265-271. [ Links ]
Hill, Telênia, Osman Lins, Rio de Janeiro, Agir, 1986. [ Links ]
Igel, Regina, Osman Lins, uma biografia literária, São Paulo, T. A. Queiroz; Brasília, INL, 1988. [ Links ]
Kilanowski, Piotr, “Avalovara de Osman Lins: o escritor em busca do romance interativo e total”, Cerrados, núm. 07, Brasília, Editora da UnB, 1998, pp. 80-95. [ Links ]
Moisés, Massaud, O fiel e a pedra hoje, Prefácio, en Lins, Osman, O fiel e a pedra, São Paulo, Summus , [19-], pp. 13-17. [ Links ]
_____, Osman Lins, en _____, História da literatura brasileira: modernismo, São Paulo, Cultrix, 2002, v. III. pp. 391-397. [ Links ]
Moura, Ivana, Osman Lins: o matemático da prosa, Recife, Prefeitura do recife/Secretaria de Cultura/Fundação de Cultura, 2003. [ Links ]
Nitrini, Sandra, Poéticas em confronto: Nove, novena e o novo romance, São Paulo, Hucitec , Brasília, INL, 1987. [ Links ]
Paes, José Paulo, “Palavra feita vida. Posfácio”, en Lins, Osman, Nove, novena: narrativas, São Paulo, Companhia das Letras , 1994, pp. 201-211. [ Links ]
Perrone-Moisés, Leyla, Nove, novena, Prefácio à edição francesa de Nove, novena - Retable de Sainte Joana Carolina (1971). En < En http://www.osman.lins.nom.br/home.htm >. Acesso em: 30 mar. 2006. [ Links ]
Rosenfeld, Anatol, “Os processos narrativos de Osman Lins”, en _____, Letras e leituras, São Paulo, Unicamp, Edusp e Perspectiva, 1994, pp. 163-180. [ Links ]
Silva, Odalice De Castro, A obra de arte e seu intérprete: reflexões sobre a contribuição de Osman Lins, Fortaleza, Editora da UFC, 2000. [ Links ]
Simons, Marisa, As falas do silêncio em “O fiel e a pedra” de Osman Lins, São Paulo, Humanitas, 2003. [ Links ]
Obras de apoio teórico
Bakhtin, Mikail, Questões de literatura e de estética. A teoria do romance, trad. do russo de Aurora Fornani Bernardini et al, São Paulo, Ed. Da UNESP, Hucitec, 1998. [ Links ]
_____, “Os Gêneros do Discurso”, en ____ , Estética da Criação Verbal, trad. do russo de Paulo Bezerra, São Paulo, Martins Fontes, 2003, pp. 261-306. [ Links ]
Barbosa, João Alexandre, “A modernidade do romance”, en _____, A leitura do intervalo, São Paulo, Iluminuras, 1990, pp. 119-131. [ Links ]
Barthes, Roland, Introdução à análise estrutural da narrativa, en ______ et al, Análise estrutural da narrativa, Rio de Janeiro, Vozes, 1976, pp. 19-60. [ Links ]
Brandão, Junito de Souza, Mitologia grega, Petrópolis, Vozes, 1996. vol. I. [ Links ]
Bourneuf, Roland, Ouellet, Réal. O universo do romance, Coimbra, Livraria Almedina, 1976. [ Links ]
Compagnon, Antoine, O demônio da teoria: literatura e senso comum, trad. Cleonice Paes Barreto Mourão e Consuelo Fortes Santiago, Belo Horizonte, Ed. da UFMG, 2006. [ Links ]
Dällenbach, Lucien, Le récit spéculaire. Essai sur la mise en abyme, París, Seuil, 1977. [ Links ]
Faria, Zênia de, “Nas fronteiras da ficção: a metaficção em André Gide”, en Santos, Paulo Sérgio Nolasco dos [coord.], Divergências e convergências em literatura comparada, Campo Grande, Ed. UFMS, 2004, pp. 69-84. [ Links ]
Fletcher, J., Bradbury, M., “O romance de introversão”, en Bradbury, M.; Mcfarlane, J. [orgs.], Modernismo: guia geral 1890-1930, trad. de Denise Bottmann, São Paulo, Companhia das Letras , 1999, pp. 322-339. [ Links ]
Genette, Gerard, Discurso da narrativa, Lisboa, Veja, 1995. [ Links ]
Hesíodo, Teogonia: a origem dos deuses, trad. de Jaa Torrano, São Paulo, Iluminuras , 1992. [ Links ]
Houaiss, Antônio et al. Dicionário Houaiss da língua portuguesa, Rio de Janeiro, Instituto Antônio Houaiss de lexicografia, 2001. [ Links ]
Hutcheon, Linda, Narcissistic narrative: the metafictional paradox, Londres/Nueva York, Methuen, 1984. [ Links ]
_____, Poética do pós-modernismo: história, teoria, ficção, trad. De Ricardo Cruz, Rio de Janeiro, Imago, 1991. [ Links ]
Jítrik, Noé, “A literatura como experimentação”, en Fernández Moreno, César, América latina em sua literatura, São Paulo, Perspectiva, 1979, pp. 217-242. [ Links ]
Moisés, Massaud, Dicionário de termos literários, São Paulo, Cultrix , 2004. [ Links ]
Monegal, Emir, “O leitor como escritor”, en _____, Borges, uma poética da leitura, São Paulo, Perspectiva, [19-], pp. 77-97. [ Links ]
Ricardou, Jean, “L’histoire dans l’histoire”, en _____, Problèmes du nouveau roman, Paris, Seuil, 1967, pp.171-190. [ Links ]
Rodríguez Monegal, Emir, “Roturas da tradição”, en Fernández Moreno, César, América latina em sua literatura, São Paulo, Perspectiva , 1979, pp. 131-159. [ Links ]
Rosenfeld, Anatol, “Reflexões sobre o romance moderno”, en _____, Texto/ Contexto, São Paulo, Perspectiva, 2006, pp. 75-97. [ Links ]
Tacca, Oscar, As vozes do romance, Coimbra, Livraria Almedina, 1983. [ Links ]
Todorov, Tzvetan, “As categorias da narrativa literária”, en Barthes, Roland et al, Análise estrutural da narrativa, Rio de Janeiro, Vozes , 1976, pp. 209-254. [ Links ]
Verrier, Jean, “Le récit réfléchi”, en Littérature, núm. 5, février, 1972, pp. 58-68. [ Links ]
Waugh, Patricia, Metafiction: the theory and practice of self-conscious fiction, Londres, Methuen, 1984. [ Links ]
Recebido: 24 de Junho de 2007; Aceito: 04 de Setembro de 2008