Resumen

MANCILLAS BAZAN, Celia  y  RODRIGUEZ RODRIGUEZ, Daniel. Muy cerca pero a la distancia: Transiciones familiares en una comunidad poblana de migrantes. Migr. Inter [online]. 2009, vol.5, n.1, pp.35-64. ISSN 2594-0279.

En este artículo mostramos y analizamos algunos de los cambios y continuidades de las familias en una comunidad poblana de origen indígena con elevados índices de migración internacional, principalmente hacia Nueva York. Mediante observación participante, entrevistas a profundidad y encuestas escolares, obtuvimos datos que permiten considerar diversos patrones culturales que parecen fortalecer un sistema familiar que se extiende a ambos lados de la frontera, con las particularidades de sus actores. El interés focal en este estudio es saber cómo se presentan algunos de los procesos que hemos denominado transicionales en la conformación y organización de los grupos domésticos cuyos miembros migran hacia Estados Unidos. Así, al analizar las adaptaciones de los pobladores de esta comunidad poblana buscamos explicar cómo es que continúan fortaleciendo vínculos significativos con poblanos en Nueva York y cómo han logrado hacerlo en entornos diferentes, en lenguaje, leyes y costumbres, por mencionar sólo algunos aspectos.

Palabras llave : Familia; transiciones familiares; transnacionalismo; Puebla; Nueva York.

        · resumen en Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )